China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
But the priority for the investigators is still to find the plane's flight data recorders.
但是调查人员的首要工作仍然是寻找飞机上的黑匣子。
Investigators have been searching for the rear section as it could contain the flight data recorders.
调查人员一直在寻找能够控制飞行数据记录器的后半部分。
Two key pieces of evidence -- the flight data and cockpit voice recorders -- remain missing and could lie on the ocean floor. Map of Flight 447's flight path »
两件关键证据——飞行数据和驾驶舱录音器——仍未找到，可能已经沉入海底。
Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.
联邦官员正在研究飞行数据记录器，控制塔和飞机坠毁现场的证据。
But without clear-cut data from the plane "s cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened."
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
应用推荐