The flight costs, 200 per person and Finnegan and Fulmore are footing the entire bill themselves.
他们这次的飞行费用为每人5200美元，全都由他们自己买单。
They often trim their costs by sharing facilities such as sales offices and passenger lounges. They can also coordinate their flight schedules, optimizing their networks.
这些航空公司常常共用销售处和乘客休息室等设施以节省成本，还可以调整飞行时刻表，优化航运网络。
Then he was determined to have a cosmic flight at all costs. Few people could go into space.
他把一次宇宙飞行的花费相加，然后决定要不惜任何代价参加宇宙飞行；很少人能进入太空。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
Sometimes you would like to concatenate numeric values - for example, calculating the total costs of the flight connections.
有时，您想要串联数字值，比如，计算航班中转的总成本。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether.
尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用，但至少你可以把你的名字送上太空。
The “flight to safety” has already caused Treasury bond yields to fall, cutting the borrowing costs of homebuyers.
资金向安全资产转移的现象(flight to safety)使得国债收益率下跌，降低了购房者的借款成本。
Nasa is celebrating the inaugural flight of its giant Ares 1-x rocket despite concerns that the White House may scrap the launcher because it costs too much.
NASA成功进行了战神1 -X的首次发射，尽管担心白宫可能由于花费高昂而取消发射。
Further US dollar strength will hamper China's efforts to stabilise the renminbi and limit capital flight, with the risk that the country raises short-term borrowing costs.
美元进一步走强，加上美国可能会提高短期借款成本，将会阻碍中国稳定人民币汇率和限制资本外流的努力。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
Making this discovery more interesting is the fact that some of the flight hardware was built by high-school students in Greenbelt, Maryland, and by college undergraduates, helping to keep costs low.
事实上，某些飞行部件是由马里兰州附近的高中生和未毕业的大学生制造并提供的，这使得这次探测发现变得更加有趣了，同时也节约了研究成本。
Finally, one of the biggest costs is the cost of holding a plane if someone must wait for an escort and becomes late for their flight.
最后，最大的费用是飞机延误造成的费用，如果有人必须等待陪送而延误了时间，该航班就不能立即起飞。
We are looking forward to the arrival of you, we will pay all the costs including flight tickets and traveling expenses, and we will also arrange the insurance.
我们期待爸妈的到来，机票，旅行的一切费用由我们承担，我们也会安排好保险的。
More economical charter and operational costs would hopefully induce pilots to more flight hours, thereby decisively increasing safety.
更加经济的租用费用和使用成本，使得飞行员们可以飞行更多小时数，也因此提高了安全性。
The paper will provide a reference to all the Chinese Airlines about how to optimize flight schedule, reasonable arrange for transportation resources, reduce costs and improve earnings.
本文将对我国航空公司优化航班计划、合理安排运力资源、降低成本、提高收益提供一个参考和借鉴。
In order to improve the level of training flight commander, improve training efficiency, reduce training costs, the "PC-based training of the simulator of flight command system" was developed.
为缩短飞行指挥员的训练周期，提高训练效率，降低训练成本，设计并实现了基于PC的飞行指挥训练系统。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
在哈拉雷的街头巷尾，人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。
In the end, it's not too different from human flight-costs more, but way faster.
最后一点，它们的滑翔跟人类飞行相差不大——代价更大，但是速度更快。
How to build VORONOI diagram based on threaten locations, compute costs of flight routes, choose preliminary path and optimize path were discussed importantly.
重点讨论了如何根据威胁分布的VORONOI图建模，计算航路代价，航迹搜索和航迹优化。
Escape theory predicts that flight initiation distance increases with fitness costs of not fleeing and decreases with cost of escaping.
逃避理论预测，不逃跑若增大适合度代价则导致逃跑启始距离加长，逃跑若增大代价则导致逃跑启始距离缩短。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
应用推荐