At 8:46 that morning, Atta flew Flight 11 into the World Trade Center's North Tower.
在上午八点四十六分，阿塔驾驶着11号航班撞向世贸大楼北塔。
First cause aviation dispatcher note that a plane American airlines flight 11 times.
首先引起航空调度员注意的是一架美国航空公司11次航班。
American Airlines Flight 11 had just left Boston for Los Angeles with ninety-two people.
美国航空公司11号航班刚刚搭载着92名乘客从波士顿起飞前往洛杉矶。
ET, or 46 minutes before American Airlines Flight 11 crashed into the North Tower of the World Trade Center.
2001年9月11日8点46分，美航11号航班撞向世贸大厦北塔。
At 8:45 a. m. , American Airlines Flight 11, bound from Boston to Los Angeles, struck the North Tower of the World Trade Center.
上午八点四十五分，从波士顿飞往洛杉矶编号为十一的美国航空公司班机，撞上了纽约世贸中心的北塔。
There were four airliners hijacked that day; two of them, Flight 11 and United Airlines Flight 175, left from Logan International Airport.
在那天有四架航班被劫持，其中的两条，11号航班和联合航空公司的175号航班，从洛根国际机场离开。
By 8.18am, four minutes after American Airlines flight 11 was hijacked en route from Boston to Los Angeles, the country is gearing itself up for work.
美国航空公司第11号航班在从波士顿飞往洛杉矶的途中遭到劫持四分钟后，美国正准备迎来一天的工作。
Betty perished that day when Flight 11 crashed into the North Tower of the Trade Center at 8:46 a.m. Her heroic actions saved untold Numbers of lives on the ground.
Betty那天在11号航班8：46坠毁在世贸中心北塔时死去，她的英雄行为挽救了地面上的无数生命。
Betty perished that day when Flight 11 crashed into the North Tower of the Trade Center at 8:46 a. m. Her heroic actions saved untold Numbers of lives on the ground.
Betty那天在11号航班8：46坠毁在世贸中心北塔时死去，她的英雄行为挽救了地面上的无数生命。
Shortly after 8:14 a.m., onboard flight 11, two flight attendants called American Airlines and said that hijackers had stabbed two other flight attendants and a passenger.
上午8点14分后不久，11号航班上的两名空乘人员呼叫美国航空公司，汇报说有劫机者已经刺伤了另两名空乘人员和一名乘客。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
The Boeing 707 took off again, exploded in flight, and 104 passengers and 11 crew were killed.
波音707飞机再次起飞，并在飞行时发生爆炸，104名乘客和11名机组人员全部遇难。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
The rocket made its first flight in 2004 and is capable of launching payloads of up to 24 tons into low-Earth orbit and 11 tons toward the geosynchronous orbits used by communications satellites.
重型火箭在2004年进行首次发射，它可以将24吨重的负载发送到低地球轨道，也能将用于通讯卫星的11吨重的载荷送入地球同步轨道。
But the flight to Shanghai alone would have taken Mouazzen about 11 hours, and besides, most European airports were shut down at the time because of the volcanic ash cloud.
但哪怕穆阿仁乘飞机赶到上海，也得需要大约11个小时。更何况，由于冰岛火山喷发，大部分欧洲机场都已关闭。
这是一班飞行时间长达11小时的飞机。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
The first three hours of what was to have been an 11-hour flight appear to have been uneventful, CEO Pierre-Henri Gourgeon said.
总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。
Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris`s Roissy Charles de Gaulle airport Monday 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).
据悉，失踪的AF447航班于上周日晚7点（北京时间凌晨6点）从里约热内卢起飞，预计于本周一早11：15（北京时间下午5：15）抵达巴黎戴高乐机场。
Firefighters and emergency personnel investigate the scene of the fatalcrash of United Airlines Flight 93, on Tuesday morning, September 11, 2001 near Shanksville, Pennsylvania.(AP
消防队员以及紧急救援人员调查联合航空93号航班致命坠机的现场。
A Taiwan-based Eva Air flight arrived at the Shuangliu Airport in Chengdu at around 11:45 am to pick up the 2 pandas, Tuan Tuan and Yuan Yuan, offered to Taiwan as a gesture of goodwill.
22日11时45分左右，台湾长荣航空公司载运赠台大熊猫"团团""圆圆"的专机抵达成都双流机场。
A Taiwan-based Eva Air flight arrived at the Shuangliu Airport in Chengdu at around 11:45 am to pick up the 2 pandas, Tuan Tuan and Yuan Yuan, offered to Taiwan as a gesture of goodwill.
22日11时45分左右，台湾长荣航空公司载运赠台大熊猫"团团""圆圆"的专机抵达成都双流机场。
应用推荐