He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).
曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。
United Flight 175 left Boston at 7:58 a.m., headed to Los Angeles.
联合航空公司176航班于早7：58离开波士顿，飞往洛杉矶。
United flight 93 was headed from New York to San Francisco, but the hijackers diverted in the direction of Washington DC.
联合航空93号航机从纽约飞往旧金山，但劫机者改道飞往华盛顿。
I saw a flight of geese headed south for the winter.
我看到一群大雁南飞过冬去了。
Not long after the Lakers' charter flight landed Sunday night in Dallas, five players headed over to the arena for a late-night shooting expedition.
湖人航班刚抵达达拉斯没多久，五个球员就在美航中心开始了自己的晚间训练。
It was headed to a flight training school when the driver got lost and abandoned the fuselage, the plane's remains becoming something of a local attraction.
它在前往一所航空训练学校的途中，飞行员迷路并遗弃了机身，飞机的遗骸成为了当地的一道风景线。
In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.
同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。
After takeoff from Australia the radio went out 6 hours into flight. Plane turned and headed to Fiji. By the time they hit turbulence they were 1000 miles off course.
飞机从澳大利亚起飞后，无线电失灵了6个小时，飞机转向飞向了斐济，可是当他们遭遇震荡的时候，偏离了航向1000英里。
After takeoff from Australia the radio went out 6 hours into flight. Plane turned and headed to Fiji. By the time they hit turbulence they were 1000 miles off course.
飞机从澳大利亚起飞后，无线电失灵了6个小时，飞机转向飞向了斐济，可是当他们遭遇震荡的时候，偏离了航向1000英里。
应用推荐