A flicker of a smile crossed her face.
她脸上闪过一丝微笑。
Looking through the window I saw the flicker of flames.
透过窗子望出去，我看到了闪烁的火光。
Watch the flames flicker in the room.
注视着火焰在屋里闪烁。
Gigolo even not come, Milky Way still flicker.
牛郎即使不来，银河依旧闪烁。
There's a lag time, so it'll flicker all over the place.
由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。
He bowed his head, but I saw him flicker another puzzled look at me.
他垂下了头，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
When you have descended through, please do not forget the flicker from my deep eyes!
当你翩然走过时，请不要忘记我眼中深切的目光！
Shadows from the campfire outside flicker on the tent as you feast on an Arabian barbecue buffet.
当你好好享用一顿阿拉伯烤肉自助餐，外面营火的影子在帐篷上闪烁。
The bulbs also work better than earlier fluorescents, reaching full brightness quickly without a flicker.
这种灯泡的性能也优于早期的萤光灯，很快就能达到最大亮度而不会闪烁。
Show the brain a virtual image and its neurons flicker with electrical activity as the image is processed.
当向大脑显示一个虚像时，随着大脑对图像的处理，其神经元由于带电活动而闪烁不停。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
The reloaded page does not flicker, because only small regions of the page get updated with each Ajax request.
重新加载的页面不会闪烁，因为仅仅是页面中的一小部分依据Ajax请求更新。
And feeble though this little flicker of goodwill was, it was the beginning of the end of that church feud.
虽然这一点点闪烁不定的善意是微弱的，但它是结束教堂的夙怨的开始。
Yet this flicker of official interest in their plight represents significant progress for Sarju and his family.
然而，对萨尔朱和他的家人来说官方对他们的困境的这种些微关注代表着意义重大的进步。
We vow to buy more flashlights – and promptly forget where we put them when the lights flicker on and the air conditioner chugs back to life.
此时我们会发誓买更多的手电筒——但当灯光再次亮起，空调的咔嚓声重新回到我们的生活中时，我们又会迅速将那些手电筒放在什么地方忘的一干二净。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
Those lucky enough to have anunobstructed view of the Mona Lisa at the Louvre often stare in awe, baffledby the smile that seems to flicker and fade.
那些有幸可以在卢浮宫自由欣赏蒙娜丽莎的人们眼神中常常都充满了敬畏，他们也对蒙娜丽莎那看似一闪即逝的微笑也感到困惑。
Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.
接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时，她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光，那也就是光明，也就是生命，说明那里还有人，她的心也就安了。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
应用推荐