Seeing male friends who work on a more flexible freelance basis has shown Daniel the benefits of being able to share a baby's first months.
身边工作时间自由灵活的男性朋友向丹尼尔显示了在小孩出生的前几个月多陪伴孩子的好处。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Policy in America still leans towards keeping benefits low and markets flexible rather than easing the pain of unemployment.
美国的政策仍倾向于保持低水平的救助金及保有市场的灵活性，而非缓解失业带来的阵痛。
The three key benefits of a RESTful approach to SOA include a lower cost of entry, quicker time to market, and flexible architecture.
采用REST类型的方式来实现SOA的有三个最主要的优点：较低的开销、投入市场较快、灵活的架构。
Flexible architectures carry several benefits.
灵活的架构带来许多好处。
What evolved from this messy picture was a new, flexible technique to manage the allocation, known as logical volumes. Here are some of the benefits!
为了突破这种限制，开发出了一种管理磁盘分配的新颖而灵活的技术，该技术被称为逻辑卷。
You certainly don't need any previous yoga experience or a flexible body to enjoy the benefits.
当然，你事先并不需要瑜伽练习基础，也不需要一个多灵活的身体就可以达到效果。
There are a lot of benefits of working from home, from being able to see more of your kids to a flexible schedule and more.
在家工作能带来许多好处，可以更多照看孩子，时间更灵活等。
This new flexible administration model provides a number of benefits.
这种新的灵活管理模型提供了许多优点。
With the significant benefits through ports cooperation, shipping lines and freight forwarders can work more flexible with professional services.
有了显着的好处通过港口间的合作，航运公司，货运代理公司可以更灵活的专业服务。
Flexible reseller, OEM, and partnering benefits are also available for driving revenue using DB2 Express-C.
使用DB 2Express - C还可以为灵活的零售商、OEM和业务合作伙伴带来利润。
The paper analyzes at last the benefits of the flexible production unit established.
文章最后对所建立的柔性生产单元的经济效益进行了分析。
Conventional strategies include baby bonuses, family benefits, extended maternity and paternity leave and more flexible working schedules for mothers.
传统的策略包括婴儿奖金津贴、家庭补贴、孩子父母的延长休假以及孩子母亲更有弹性的工作时间表。
It makes natural person benefiting from the movement, at the same time, it also brings economic benefits and talent advantages to countries. Compared with the immigration system, it more flexible.
自然人流动不仅使自然人本身获益，而且给各国带来了经济效益和人才效益，与移民制度相比，更具有灵活性。
Businesses understand the true benefits of a flexible workforce too.
企业也对灵活劳动力的优势有所了解。
To evaluate the effects (benefits and harms) of flexible working interventions on the physical, mental and general health and wellbeing of employees and their families.
评估弹性工作措施对雇员及其家属之身体、心理以及整体健康与福祉的影响（益处与害处）。
Working conditions are safe and flexible, and most employee benefits are already negotiated and in place, from paid parental and sick leave to employment-based pension.
工作条件在安全上有保障，也富有弹性，雇员保险金大部分已经协商妥当，包括带薪探亲假、病假还有以雇佣关系为基础的养老金。
Also, flex time, educational benefits, 8 flexible spending, working at home, extra vacation; these are all things that cost your boss little, but are worth a lot to you.
又如弹性工作时间、学费津贴、弹性花费、在家工作和更多假期等，这些对你的老板来说花费甚少，而对你自己却大有裨益。
Under this mode, disregarding the sizes, enterprises can be integrated into the economic network and become flexible to global competition and thus capture their benefits from resource integration.
在全球整合企业模式下，无论企业大小，都能够整合到网状经济的结构之中，以实现应对全球化经济竞争中的灵活性以及整合资源优势。
Replacing EJB with lighter-weight, more flexible, infrastructure typically produces significant benefits.
告别EJB，代之以轻量的，更灵活的架构，这样通常受益良多。
The spiral welded pipe weld seam probe frame has the benefits that: (1) the flexible spindle is adopted, so that a probe and a weld seam can be fully closed, so as to reduce error;
本发明的有益效果是：1）采用柔性主轴，使探头和焊缝能保证完全弥合，减少误差；
The spiral welded pipe weld seam probe frame has the benefits that: (1) the flexible spindle is adopted, so that a probe and a weld seam can be fully closed, so as to reduce error;
本发明的有益效果是：1）采用柔性主轴，使探头和焊缝能保证完全弥合，减少误差；
应用推荐