The flesh around the ankle had swollen up.
脚踝四周的皮肉肿胀起来了。
The flesh of the wild gamethat made up our ancestors' diet had just 3% to 4% fat, whereas primebeef has 30% or more.
组成我们祖先的饮食、由户外游戏获取的肉只含有3%至4%脂肪，而优质牛肉含有30%或更多脂肪。
The fruits are also known as African pears and are oblong dark blue to violet fruits up to 14cm in length, with pale green flesh inside.
果实也称为非洲梨，椭圆形，果皮颜色深蓝色和紫色相间，长约14厘米，内部果肉呈浅绿色。
The skin and flesh of those dug up are well preserved.
猛犸标本的表皮和肉身都保存完好。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
凡有血气的，都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起，从圣所出来了。
Then da Vinci applied up to 30 incredibly thin strokes of glaze above the flesh tone—many just a few micrometres thick.
接着使用非常薄的釉料刷在基本色调上，最多可达30次，许多釉料层只有几微米厚。
Lucky for archaeologists, the chemical make-up of a bog preserves human flesh very well, allowing them to study the unlucky bog bodies closely.
对于考古学家来说幸运的是，由化学物质组成的沼泽将尸体保存得非常好，使得考古学家们能深入研究这些不幸的沼泽尸体。
The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.
基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。
Still, as the weeks go by and I pick up more reading it’ll flesh out.
不过随着时间流逝我会挑选更多的读物填充它。
But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses.
惟有公牛，连皮带肉并粪，用火烧在营外，都是照耶和华所吩咐摩西的。
The bull and the goat for the sin offerings, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; their hides, flesh and offal are to be burned up.
作赎罪祭的公牛和公山羊的血，既带入圣所赎罪，这牛羊就要搬到营外，将皮，肉，粪用火焚烧。
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。
The reason reversing such gains is hard is that servicing this extra flesh means a person's maintenance diet creeps up with his weight—and so does his appetite.
恢复原来体重很困难的原因是，为增加的体重提供服务意味着一个人保持体能的饮食与其体重一起增加了，其胃口也增加了。
He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
于是神就取下他的一根肋骨，又把肉合起来。
The Crow set up a loud caw and dropped the flesh.
乌鸦张嘴大叫了一声，把肉掉了。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡着了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.
也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉，提到饼干奏效了。
The warm, flushed tones of the flesh are contrasted with the surging waves, built up in washes, hard and soft edges and strokes, and every green shade of blue.
汹涌的浪花以淡水彩抹成，边线和笔触刚柔兼备，夹杂的蓝绿色夹杂，与肌肉温暖的、绯红的色调形成对比。
And so they gave up the consumption of all flesh including fish at this juncture.
因此，他们在此关键时刻也放弃了进食任何鱼类。
00, , first barbecue baked friends. I picked up a disposable plates, put a bunch of flesh attached, and a bunch of mushroom into the plate, then gobbled up.
10点，第一批烧烤出炉啦。我拿起一只一次性盘子，把一串骨肉相连和一串金针菇放进盘子，然后狼吞虎咽地吃起来。 。
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her 30)flesh and blood , but mentioning the biscuit 31)did the trick .
也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉，但我一提到饼干就奏效了。
Pierre went up to a fire, ate some roast horse-flesh, lay down with his back to the fire, and at once fell asleep.
皮埃尔走近火堆，吃了些烤马肉，背着火躺下身子，立刻就睡着了。
He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯着眼睛恶狠狠的瞪着他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
The old man held him with his left hand and his shoulders now and stooped down and scooped up water in his right hand to get the crushed dolphin flesh off his face.
老人这时用他的左手和肩膀拽住了它，弯下身去，用右手舀水洗掉粘在脸上的压烂的鲯鳅肉。
The old man held him with his left hand and his shoulders now and stooped down and scooped up water in his right hand to get the crushed dolphin flesh off his face.
老人这时用他的左手和肩膀拽住了它，弯下身去，用右手舀水洗掉粘在脸上的压烂的鲯鳅肉。
应用推荐