They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Fleets of buses took them the rest of the way.
公共汽车队带他们走完剩下的路程。
Big companies lay on fleets of cars and buses to ferry staff to work.
大企业用小车或巴士载员工上下班。
Fracking requires oceans of water, brought in by fleets of noisy tankers.
压裂需要嘈杂的油轮群输送大量的水。
Battles on the high seas with fleets of ships offers a whole new gameplay experience.
在海上的船只战斗为喜欢海战的玩家提供了一个全新的游戏体验。
In the peaceful interludes the plant turned out fleets of Ford Escorts, a popular family car.
和平间隙他们也生产了大量消费者喜爱的家用小车福特伊斯考思。
His fleets of ships were constructed in Nanjing from where he also set sail on his many voyages.
他的船队在南京建造并且从这里出发。
Bridges and elevated expressways are filling up with fleets of parked cars, to spare them from the deluge below.
大桥和高速公路上停满了避开地面洪水的车辆。
The fleets of china which engage in international shipping are facing the austerity challenge of PSC inspection.
我国从事国际航运的船队，也面临着严峻的PSC检查挑战。
Fleets of cleaning vehicles brush and rinse its surfaces, day and night; floodlit monuments light up a magical night sky.
清洁车队不分昼夜地洗刷着建筑物的表面；博物馆的泛光照明灯让巴黎的夜空变幻出神奇的色彩。
China and Russia are just two of the powers that may soon launch their own fleets of unmanned aircraft against suspected foes.
中国和俄罗斯这两个大国不久也将组建用来对付嫌疑敌的无人机编队。
China and Russia are just two of the powers that may soon launch their own fleets of unmanned aircraft against suspected foes.
中国和俄罗斯两个大国可能很快便会启动他们自己的无人飞行器来应对潜在的敌人。
Not surprisingly, companies that operate fleets of cars and trucks are among the first users of fuel-saving "eco-assist" systems.
那些经营汽车和卡车车队的公司，是第一批使用节能燃料“环保协助”体系的用户，这不足为奇。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
The logistical interlinking of individual machines and entire fleets of machines using smart software is playing an increasingly important part.
在单个机器与整个机器车队的互联方面，灵活的软件发挥了极为重要的作用。
Presumably that's why the British use a stupid amount of drinkable water to hydrate golf courses, wash down fleets of haulage trucks and flush the loo.
这大概就是英国人将大量可饮用的水用来喷洒高尔夫球场、冲洗货运卡车以及冲洗厕所的原因。
Between their private jets, fleets of cars and large (often multiple) houses, the wealthy tend to suck up more than their fair share of the earth's resources.
他们的私人飞机、汽车和大型(往往多个)房屋拥有量之多，使之往往享用超过其应公平分享的地球资源。
Kramer says most automakers are looking to bolster their fleets of electric cars - a trend that was certainly on display in the winner's circle for the X Prize.
克雷默说，大多数汽车制造商正在寻求电动车以增强其产品组合-X奖的获奖者们显示出这一明确趋势。
A "dubstep" producer with a gentle piano touch and an ear for granular synthesis so sharp it will make fleets of laptop toters envious, his toolkit is seamless.
一位有着轻柔的钢琴触觉和善于发现颗粒状的合成音的耳朵的“dubstep”制作人，会让笔记本手提党们艳羡嫉妒的，他的工具箱无懈可击。
Beijing and other cities have tried to improve air quality by switching power plants from coal to natural gas and rolling out fleets of electric buses and taxis.
北京和其他城市尝试通过将发电厂由燃煤型转换到天然气燃烧以及推出电动公交和出租车的方式改善空气质量。
MobileIron's software lets a company's techies monitor their fleets of phones and remotely wipe a device clean of sensitive data if it falls into the wrong hands.
利用MobileIron的软件，公司技术人员可以监控大量手机，而且一旦移动设备落入不法分子之手，还能远程清除设备上的敏感数据。
The idea is to process and add value to the lithium after it is extracted, for instance by making batteries or even fleets of electric cars in the impoverished country.
其想法就是在开采锂之后，再进行加工、增值服务，比如在这个贫困国家制造电池，或甚至量产电动汽车。
In Italy and Switzerland, fleets of trucks carrying milk and dairy products, heating oil, and groceries all use ant-foraging rules to find the best routes for deliveries.
在意大利与瑞士，运输牛奶与乳制品、民用燃料油与日用杂货的车队都采用了蚂蚁觅食法则，以找到送货的最佳行程。
The Energy Policy Act of 1992, mandates certain fleets of vehicles have the capability to operate using at least E85 fuel, thus reducing the dependence on imported petroleum.
1992年的能源政策行动，授权了一些汽车有权使用至少E85型号的燃油。 这样，从而减弱了对进口石油的依赖。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
应用推荐