That is, until Union forces mounted an attack on his salt mine and he had to flee once more.
直到联盟军又对他的盐矿发起的进攻他不得不有一次开始逃亡。
Someone may have entered the building during the attack, causing the assailant to flee on a bicycle, the police said.
警方推测在攻击的过程中有人进入了大楼，致使该名男子察觉后骑车逃走。
As a bonus, the Outback has some of the best crash test scores a car can get, so if zombies cause you to wreck, you may still be able to flee on foot.
这辆车的一个额外优点是它有最佳撞击测试成绩，因此就算僵尸让你的车几近毁灭，你还能下来逃跑。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
He was released on bond, despite U.S. concerns that he might flee.
尽管美国担心他可能逃逸，但他在交纳保释金后还是被释放。
On an average day one person was forcibly "disappeared", eight people were kidnapped, 80 were murdered and more than 1,100 were forced to flee their homes.
平均每天有一人被迫“失踪”，八人遭绑架，八十人遭杀害，还有超过一千一百多人被迫逃离家园。
Those who could flee the public system for costly private schools, or for the eight semi-private schools run on the British system, did so.
那些能够逃离公共体制进入昂贵的私立学校，或者以英国体制运行的8所半私立学校的，已经这么做了。
Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
届时，科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。
Despite all this he didn't get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.
尽管如此，他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张，以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡。
Before the boys can flee, the police close in on them.
警察包围了他们，两个男孩无处可逃。
A study published last year revealed how the penguins depart their nesting grounds in February and head north on foot and ice floes to flee the protracted darkness of the Antarctic winter.
去年公布的一份研究报告显示，南极企鹅会在二月份离开筑巢地，依靠浮冰徒步向北进发，以避开南极冬天的极夜。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
On shrinking islands, families are already being forced to flee their homes as climate refugees.
在面积不断缩小的岛屿上，岛上的住户已经被迫背井离乡，沦为气候难民。
Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.
奇怪的是，我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。
Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors; I am a dread to my friends - those who see me on the street flee from me.
我因一切敌人成了羞辱，在我的邻舍跟前更甚。那认识我的都惧怕我。
Wildfires were raging on the outskirts of Athens today, destroying homes and forcing 10, 000 of people to flee.
今日，大火遍布雅典郊区，毁坏房屋，致使10,000人逃生。
They charged across, forcing Brown's men on the bridge to flee to the armory. Only one of Brown's men was hit.
来自查尔斯镇的民兵到达了波托马可河大桥位于马里兰州一端，他们向大桥上冲锋，迫使布朗在桥上的人逃向武器库，只有一个人被击中，这个人很快就死了。
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
Indonesia's Mount Merapi erupted three times on Oct. 26, 2010, causing thousands to flee and claiming the life of a three-month-old baby girl as it emitted searing clouds and volcanic ash.
印度尼西亚默拉皮火山在26号先后喷发了三次，成千上万的居民被迫火速撤离。它释放出的灼热的火山灰已导致一名三个月大的婴儿死亡。
Ron Redmond said up to 200, 000 people had arrived in safe areas in the last few days and another 300, 000 were on the move or about to flee.
RonRedmond说最近的几天已经有多达20000人到达安全区域，另外已经有300000人正在离开或打算逃离。
Forced to flee Abyei, they now live in a sprawl of hastily erected huts about 40km south, at Agok, where they survive largely on help from foreign aid-workers.
被迫离开了阿卜耶伊，他们现在住在往南40公里agok匆忙搭建、凌乱四散的小屋里，大部分依靠外国救援人员的救助来生存。
When Ryan in her attempt to set up satellite antenna on the balcony, a sniper, and another to shoot her a British reporter is planning to flee, the guards with guns pointed at him directly.
当瑞安尝试在她阳台上架设卫星天线时，一个狙击手向她开枪，而另外一名英国记者打算逃离时，守卫直接用枪指着他。
Meanwhile, after the nighttime attacks, many families began on Tuesday morning to flee Mogadishu.
在夜间炮击事件发生之后，星期二早上有许多家庭开始逃往摩加迪沙。
In some arguments, one had a tendency to flee rather than resolve things, either by leaving the room or focusing on the TV.
有时发生争论时，一方不是去解决问题，而是习惯于逃避，或弃家而走，或闷声看电视。
But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。
But undercover officers are watching. Before the boys can flee, the police close in on them.
但是秘密警察看见了这一切，并在两男孩逃跑前把他们包围住了。
Tim. 2:22 But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
提后二22 你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。
Tim. 2:22 But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
提后二22 你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。
应用推荐