Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
All the procedures were in place, and worked flawlessly.
所有程序全部到位并准确无误地运行。
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
You don't need to worry about the underlying transformations to use these methods flawlessly.
您可以正确地使用这些方法，而不用担心底层转换。
If you only put the best possible ingredients into that machine body, it will work flawlessly.
如果你将最好的部件装入这台机器，它将完美的运作。
Yes, he had Shaq to create space and fear in the middle, and they played off of each other flawlessly.
没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。
I found the slight delay when you lift it from the desktop to be slightly annoying, but once airborne it performed flawlessly.
我发现当你把它从桌面上拿起时，会出现稍微的滞后，这有点令人讨厌，但一旦拿到空中，它就能完美运作。
And if AMD is ever to regain its place at the top of the processor heap, it needs Shanghai to roll out, and more importantly, work, flawlessly.
如果AMD希望重新夺回丢失的服务器芯片市场份额，它需要推广上海处理器，并且，确保该处理器有效运行，准确无误。
One, while we choose to implement a two-tier approach for production purposes, we did test Portal Enable on single-tier system and it worked flawlessly.
第一件，虽然出于生产目的，我们选择实现两层方法，但我们在单层系统上测试了PortalEnable，它运行良好。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
He documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
他将这些风景收录在作品集《正在消逝的美国》里，他的作品完美无瑕地捕捉到了这些废弃建筑及遗弃空间的褪却的颜色与粗造的表面。
We will pick the large quality and beautiful material, and will also make each producing process flawlessly effectively.
我们将选择优质的、精美的布料，我们也将完美而精准地进行每一道工序。
In checkers, an A.I. program has achieved perfection - it can play flawlessly and it proved for the first time that checkers always results in a draw if both sides play correctly.
而在西洋跳棋领域，人工智能程序能够做到完美——它能够分毫不差的下棋而且首次证明了如果双方都不出错西洋跳棋就总是平局。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
I. program has achieved perfection - it can play flawlessly and it proved for the first time that checkers always results in a draw if both sides play correctly.
而在西洋跳棋领域，人工智能程序能够做到完美——它能够分毫不差的下棋而且首次证明了如果双方都不出错西洋跳棋就总是平局。
Behave flawlessly at the wedding and reception.
在婚礼和婚宴上表现的无可挑剔。
In fact, I was working flawlessly at the terminal, did critical system modifications such as auto-mounting local hard drives on start-up, creating a Pagefile, and changing the GRUB boot menu.
实际上，我用得还相当上手，我会做一些关键的系统改进，比如电脑启动时自动加载本地磁盘，创建页面文件，改变GRUB的启动菜单等。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
Michael Eastman documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
中记录了这些景象，他完美地捕捉到了这些陈旧建筑和受人冷落的空间中那些消褪的色泽及其拙朴的外观。
When done right, programs can run flawlessly without the fear of crashing it and the entire system.
有了稳定性，程序就能流畅地运行，不必担心程序崩溃或系统死机。
A system like this that worked flawlessly would go a long way in uniting the world.
这样的一个系统能够完美的将整个世界联系在一起。
Apple is committed to creating fun, functional products that perform flawlessly for consumers.
苹果公司致力于为消费者创造有趣的、功能齐全的、完美的产品。
The dog jumped down again and went to the computer. The dog proceeded to enter and execute a perfect program, that worked flawlessly the first time.
狗又跳起身来走到电脑前，进入并且完美地执行了一个程序，一次成功。
The perplexed man could write flawlessly when dictated a message.
在听写一条消息的时候，这位困惑的男人写得只字不差。
That black Beetle served me nearly flawlessly until I passed it on to my brother and graduated much less successfully to a 544S Volvo.
这台黑色甲壳虫几乎完美地服务了我好几年，后来我把它处理给了我弟弟，自己又买了一辆沃尔沃544S，不过这次升级远远称不上完美。
That black Beetle served me nearly flawlessly until I passed it on to my brother and graduated much less successfully to a 544S Volvo.
这台黑色甲壳虫几乎完美地服务了我好几年，后来我把它处理给了我弟弟，自己又买了一辆沃尔沃544S，不过这次升级远远称不上完美。
应用推荐