A progressive tax is far harder to administer than any flat tax.
困难在于,累进税的管理比单一税难得多。
A flat tax that started last January underlined the change, he says.
他说,今年一月开始征收的平头税(flat tax)标志着变化的开始。
A progressive tax is far harder to administer than a flat tax is.
累进税比单一税更难管理。
They want Latvia to dump its flat tax for a more progressive system.
他们希望拉脱维亚抛弃单一税,转而实施累进税。
A sound flat tax policy will benefit people on all portions of the income spectrum.
单一税将有利于各个收入阶层。
The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.
他的竞选焦点成为了一个提议,他有意简化复杂的税收法规,所有美国公民统一缴纳13%的平头税。
The flat tax rate on certain professional groups and public sector allowances, which ranges from 5 to 20 percent, will be abolished.
特定专业群体和公共部门津贴适用比例税率,从5%到20%不等,将被取消。
The flat tax pattern of tax system design embodies the neutral tax ideology to expand tax base, lower tax rates and simplify tax levies.
“单一税”的税制设计模式,体现了拓展税基、降低税率、简化征管的中性税收思想。
In practice progressivity has tended to imply more than one rate of tax, for instance, which is necessarily less simple than a flat tax rate.
事实上,累进税意味着不仅仅只有一个税率。例如,累进税一定没有固定统一税率那么简单。
Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.
对于支出税来说,对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好,这是因为它对于消费决定的影响更小。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
保罗·克鲁格曼:统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
保罗·克鲁格曼:统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
应用推荐