We'll need a flat surface to play the game on.
我们得有个平面才能玩这个游戏。
Human hearts are made of flesh; it is not one flat surface.
人的心是肉长的，它不是一个平面。
Light Blue Optics's pico projector is the first to turn any flat surface into a computer touchscreen.
淡蓝光的超微型放映机率先把任何的平坦桌面转化成电脑触摸屏。
Place the nori on a flat surface.
将海苔片铺放在平整的桌面。
And the made filter has uniform chroma and flat surface.
由本方法制造的滤光片有均匀的色度及平坦的表面。
Precision mirror polishing. Ultra-flat surface polishing.
精密镜面抛光，超平平面抛光。
Don't "store" things on every flat surface; the table is for meals.
不要在每个平面上乱堆东西，要知道桌子是用来就餐的。
Place the left denim sole piece on to a flat surface, right side down.
将左脚牛仔布鞋底放平，正面向下。
As the sun moves, so does the shadow of the stick across the flat surface.
随着太阳的移动，棒的影子也在平面上移动。
These may be elongate and arranged to transmit sound across a flat surface.
这些端口可以是细长的并且被布置用来跨越平坦表面传输声音。
The app works best when your phone is resting on a flat surface, like a table.
该应用程序在手机搁在桌子之类的平面上效果最佳。
Notice that the pointer moves only when you move the mouse across a flat surface!
注意： 在平滑表面移动鼠标时，指针才会移动！
It is a small device that you move around on a flat surface in front of a computer.
它就是你在电脑前，在平面上移动的小型硬件设备。
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。
Do not use the product in humid environment. Put the machine on firm and flat surface.
请勿将产品置于高湿度环境使用，应置于坚固平坦之表面使用。
Creativity is the soul of flat surface design and the life source which never drys up.
创意是平面设计的灵魂，是平面设计中永不干涸的生命源泉。
CHAMFER: the flat surface formed by cutting away the sharp edges of two meeting surfaces.
倒角：两个表面相交处，通过切掉尖锐边缘形成的平面。
Previously, researchers thought that pili helped the bacteria pull themselves along a flat surface.
以前，研究人员认为菌毛帮助细菌沿一个平面推动它们自身。
The aluminum housing includes a flange on the back of the unit for easy mounting to a flat surface.
铝制外壳，装置后部装有法兰，可轻松安装至平整表面。
The heat transfer data of nucleate pool boiling on a smooth flat surface were measured in HC170/HFC23 system.
实验测量了新型共沸混合工质HC170/HFC23的池核沸腾传热特性。
With the fingers a little apart, straighten the fingers fully. Check that they are completely straight on a flat surface.
把手指分开，并完全伸直手指。在平的桌面上确认手指完全伸直。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
Take the glue invented in 1968 by 3M, which could stick paper onto a flat surface but wasn't strong enough to do so permanently.
就拿由3M在1968年发明的胶水来说。这种胶水能将纸粘在一个平面上，但是由于粘性不够而无法永久粘牢。
Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.
现在有几个商业产品提供了外置键盘，甚至是虚拟键盘投影仪，可以投射到任意平坦的界面上。
The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
应用推荐