To the extent possible, a flat site hierarchy should be used.
在可能范围内，平面站点层次结构应该被使用。
We do understand how to move earth when the need arises, whether it's to add interest to a flat site or to soften a steep one.
我们很明白怎么来调运土方，不管是给一块平坦的场地增加起伏还是平缓一块起伏很大的场地。
On the site flat part is small because of the slopes.
因为基地是一段斜坡所以平坦的部分比较少。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
小屋建在陡峭的场地上，通过水道将视线引向东南方向，一直延伸到北部的小块地，小屋顺着地平面向外延伸，产生朝向峡湾的视野。
From the architect. The house was designed for a sixty year old couple. Prior to construction the building site was characterized by flat and natural forestry.
来自建筑事务所的描述。该住宅为一对六十岁的老夫妇设计。在建造之前，建筑场地主要为平地和周边的自然森林。
Therefore the site has been designed as a flat field with minor level variation to define certain Spaces and activities.
因此本场地已被设计成一块平面场地，以很小的地面起伏落差，来区分相应的特定空间和活动场所。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
I need to have them shipped flat as possible in boxes to be shipped to job site.
我需要他们海运时压板到一个盒子运到指定地点。
Free private parking is available on site. The rooms have a flat-screen TV with satellite channels.
客房设有平面电视、空调和迷你吧，还包括卫星频道等额外设施。
The site is relatively flat topography, located at the junction of two main roads with convenient traffic system, where is the ideal site for office building land use.
场地内地势比较平坦，地处两条干道交角处，交通便利，位置优越，是理想的办公用地。
The chassis module is shipped whole from factory to site, via standard flat bed trailer.
我们可以方便地用普通平板车把这种底盘模块从工厂整体地抵建筑基地。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
应用推荐