People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
我更喜欢穿平底鞋。
Saleswoman: Do you like high heels or flat shoes?
售货员：要高跟的还是平底的？
Saleswoman: % Do you like high heels or flat shoes?
售货员：要高跟的还是平底的？ ？
Saleswoman: 5 Do you like high heels or flat shoes?
售货员：要高跟的还是平底的? ?。
Some patients find that flat shoes can make their symptoms worse.
有些病人发现平底鞋使症状恶化。
What you need is not a pair of flat shoes but self-confidence.
你所需要的不是一双平底鞋，而是自信。
She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.
由于她背部有病，别人告诉她穿平底鞋。
She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
Avoid wearing flat shoes or sandals with skirts, because it never looks professional.
千万不要穿平底皮鞋或凉鞋，因为它看起来太不专业。
I think all eyes are staring at her, so immediately bought a pair of flat shoes nearby.
我觉得所有的目光都在盯着自己，所以立刻就近买了一双平底鞋。
Specifically horseshoe-soled shoes, saucers shoes, flat shoes, square head shoes, pointed shoes;
具体有马蹄底鞋、花盆底鞋、平底鞋、方头鞋、尖头鞋；
Someone whose ankle joint is very stable is better off wearing flat shoes, as long as they are supportive.
有些人的踝关节的人非常稳定，只要他们能撑得住，他们穿平跟鞋会比较好。
Mother: No, thanks. I prefer flat shoes. It's difficult to walk with high heels, Well, I'll take those black ones.
妈妈：不要了，谢谢！我还是喜欢穿平底鞋。穿高跟鞋走路太累。那么，我还是买那双黑色的吧。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.
尽管平底鞋很舒适，但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。
"I think dress codes should reflect society and nowadays women can be smart and formal and wear flat shoes. " Ms Thorp said.
索普女士说：“我认为着装规范应该反映出社会环境，现如今女性穿平底鞋也可以时髦又正式。”
As for the ceremony, the star has the simplest taste. She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
Ms Thorp said she would have struggled to work a full day in high heels and had asked to wear the smart flat shoes she had worn to the office in Embankment.
索普女士说，穿高跟鞋工作一整天太痛苦，所以她要求穿自己在堤坝站的工作地点穿的时髦的平底鞋。
Flat shoes were popular soon after Celine showed flat, furry-bed sandals for spring 2013, and their relaxed ease has led to a similar sensibility in clothing.
Celine在2013年春季秀出毛绒底平底鞋后不久，平底鞋开始流行起来，这种款式的轻松自在使得服装设计也出现了类似的感觉。
If your foot is at a right Angle to your outstretched leg and does not dangle, you have a low ankle-joint axis and will be more comfortable in flat shoes than in high heels.
如果你的脚和你伸直的腿成直角，且没有晃荡，那么说明你有一个较低的踝关节，你穿平底鞋会比穿高跟鞋更舒适。
Using ultrasound to measure the length of muscle fibres in the women's calf muscles, they found high heel wearers were 13 per cent shorter than those who wore flat shoes.
用超声波来测量女性小腿肌肉中的肌肉纤维的长度，他们发现穿高跟鞋的纤维长度比那些穿平底鞋的会缩短13%。
Using ultrasound to measure the length of muscle fibres in the women's calf muscles, they found high heel wearers were 13 per cent shorter than those who wore flat shoes.
超声波测量女性小腿肌肉中的肌肉纤维长度，他们发现穿高跟鞋的纤维长度比那些穿平底鞋的会缩短13%。
If you are wearing a gorgeous pair of very high heels for an event, bring along a pair of flat shoes, you can even get folding flats for parties, that can slip into a bag.
如果你要穿一双非常漂亮的、鞋跟非常高的鞋子去参加活动的话，带一双平底鞋把！你甚至可以带一双可折叠的平底鞋去参加聚会，它们可以被装进手袋里。
Using MRI and ultrasound technology, researchers compared the calf muscles and Achilles tendons of women who frequently wear high heels with those of women who mainly wear flat shoes.
利用磁共振成像和超声波技术，研究人员比较了经常穿高跟鞋的女性与一般穿平底鞋的女性的小腿肌肉和跟腱。
Using MRI and ultrasound technology, researchers compared the calf muscles and Achilles tendons of women who frequently wear high heels with those of women who mainly wear flat shoes.
利用磁共振成像和超声波技术，研究人员比较了经常穿高跟鞋的女性与一般穿平底鞋的女性的小腿肌肉和跟腱。
应用推荐