"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
While the screen, which our source thinks is the same 4-inch AMOLED affair from the Galaxy series, is flat, the front is "sort of concave" with hard edges.
而对于屏幕，我们的消息来源称是和Galaxy系列相同的4英寸amoled屏，是平的。前面看起来有些凹，硬边。
The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。
Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes.Initially this seems odd.
立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上，这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘，这一布置起先看上去很怪。
Multi-function Pattern Cutter series HB, is equipped with flat cutting table, vacuum adsorption, automatic paper feeding system . HB Cutter can be used as marker, and engineering drawing, etc.
HB系列多功能纸样切割机，平板台面、真空吸附、自动送纸，可以用来绘制并切割服装唛架、工程图等；
Most animation is a series of 2 dimensional shapes moving on a flat screen to convey a story or character.
大多数动画都是一系列在屏幕中移动的2维空间的形状表达故事或者角色。
The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.
建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。
A series of flat roofs provides an upper terrace and platforms for the solar PV panel system.
一系列平屋顶为太阳能光伏板系统提供了上层平台。
The company's Freedom brand "Gabriel" flat emery cloth round of series regardless of workmanship, appearance, or usefulness of speaking, have reached the most advanced production standard.
本公司的自由品牌“百利”平面砂布轮系列无论做工，外观，还是实用程度上来讲，都达到了国内最先进的制作水平。
The new launching TCL B68 series flat panel TV is a result of innovation.
而TCL此次新发布的炫舞B68平板系列动态电视正是其全球创造的典范之作。
Using MATLAB as a flat roof, this software implements linear-system analyses, linear-system corrector in series design and PID tuning.
该软件是从自动控制原理教学实际出发，以MATLAB为平台，实现了线性系统分析、线性系统串联校正补偿器设计和PID参数整定。
Nut series: extremely thick, extremely flat, Metric, BS, DIN, nuts, bolts.
蝶形螺母、花色螺帽：特厚、特扁、公制、英制、德制、螺母、螺栓。
Where can see the damned east goddess mountain series oil painting that the flat Li Zhuang Li Qin father and daughter creates?
哪里可以看到李壮平李勤父女创作的东方神女山鬼系列油画？
Mainly for the internal-combustion engine start-up, ignition and lighting on watercraft and flat roof on the sea, battery series for watercraft, vessel.
主要用于船舶和海上平台的内燃机起动、点火及照明，为船舶，船用系列蓄电池。
Sure there were entertaining moments scattered through the series, but the show falls flat most of the time.
的确，在剧中有时会出现一些有趣的镜头，但是大部分情节都平平淡淡。
The hardware flat roof of the optoelectronic system was realized and a series of experiments were carried out. Finally, the experimental results of wavelength locked were analyzed theoretically.
实现了该光电控制系统硬件平台，并完成了一系列的比较实验，最后对波长锁定的实验结果进行了理论分析。
By numerical analysis, a series of curves are given to describe the magnetic flux density distribution character of the flat spiral coil.
通过数值分析，给出了一系列描述平面螺旋线圈磁场分布特性的曲线，讨论了线圈结构对磁场分布的影响规律。
After the starting up ceremony, TCL launched globally the new generation of dynamic TV, the B68 series of flat panel and K73 series.
启动仪式之后，TCL还宣布面向全球同步发布了新一代“动态电视”产品——炫舞b 68系列动态平板电视和更具普及意义的K73系列。
According to Belotserkovskii's method, using a series expansion and boundary layer method, an analytical solution for axisymmetric 'hypersonic flow over a flat-headed body has been obtained.
根据方法，使用级数展开和附面层方法，得到了轴对称高超音速绕流平头物体的一个解析解。
Our company mainly produces series of accessory products as rivets, bolts, nuts, flat washers, spring hooks, stoppers and axis pin & flat keys etc. all the products strictly follow national standards.
本公司主要生产铆钉、螺栓、螺母、平垫、弹垫、挡圈、销轴平键等系列配套产品。
Stainless steel screw, hex bolt series: tighten screw, machine screw, nail screw, self-tapping screw, expansion bolts, carriage, lifting eyebolt, a tooth, flat mat, play split cotters cushion etc.
不锈钢螺丝系列：内六角螺栓，紧钉螺钉，机螺钉，自攻钉，马车螺丝，膨胀螺丝，吊环螺丝，牙条，开口销，平垫，弹垫等。
Produce high-quality FRP lighting plate, FRP color plates, FRP flat panel, FRP (panel) wave plate series.
可生产出高质量的FRP采光板、FRP彩色板、FRP平板、FRP波形板等系列板材。
On the basis of production, a series of process indicate that the lifespan of flat is mainly determined by internal structure, tooth shape processing and the quality of heat treatment.
在生产实践的基础上，通过一系列工艺表明搓丝板的内部组织，齿形加工及热处理质量对其寿命起决定性作用。
FK Series flat End Milling Machine is used for modifying all kinds of flat iron.
FK系列踵趾面修整机主要用于梳棉机盖板铁骨的修磨。
A series of flexible U sections, changed in its sections, was separately simulated and analyzed by edger roll forming and flat roll forming.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
We specialize in producing nut series: extremely thick, extremely flat, Metric, BS, DIN, nuts, bolts.
专业生产蝶形螺母、花色螺帽：特厚、特扁、公制、英制、德制、螺母、螺栓。
This series are used in such unit fabric as cotton mill, printing and dyeing mill, woolen mill, clothing factory, synthetic leather factory, etc. and carry on flat reels mainly.
该系列主要用于棉纺织厂、印染厂、毛纺织厂、服装厂、人造革厂等单位织物进行平幅卷筒。
The operation principle of flat plat ironing embosser used in leather process is introduced in this paper, and a series of methods about performance improvement and noise control are put forward.
介绍了皮革加工专用的平板式熨平压花机工作原理。同时列举了改进其工作性能，特别是控制噪声所采取的一系列方法。
The operation principle of flat plat ironing embosser used in leather process is introduced in this paper, and a series of methods about performance improvement and noise control are put forward.
介绍了皮革加工专用的平板式熨平压花机工作原理。同时列举了改进其工作性能，特别是控制噪声所采取的一系列方法。
应用推荐