They set up house together in a small flat in Brighton.
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
They lived in a small flat in New York.
他们住在纽约的一套小公寓里。
Three years ago, Puncha Maya, her husband, and five children lived in a shaky flat in southern Nepal.
三年前，Puncha Maya 和她的丈夫以及五个孩子住在尼泊尔南部一间摇摇欲坠的公寓里。
Do you need your flat in Manhattan?
你需要你在曼哈顿的公寓吗？
Mr Ling lived in a flat in the town.
凌先生住在镇的一个公寓里。
I have a flat in the spare tire.Please fix it.
我的备用胎爆了，请修理一下。
Its business was essentially flat in the third quarter.
在第三季度，它的商业基本持平。
Brim: Medium width, rolled at back and sides, flat in front.
帽沿：中等宽度，后面与边缘都卷起来了，前部扁平。
Do not fold or staple the resume. Send it flat in a large envelope.
不要折叠和装订简历，使用一个大信封，平展的寄出去。
I visit him in his house, a small ornate flat in the city suburbs.
我是在他家采访他的，那是一间装修过的小型市区公寓。
In May 2002 my girlfriend and I lived in a ground-floor flat in Walthamstow.
2002年五月，我和我的女友住在沃森思道的一间矮门的公寓里。
The surface that we created is a bit too flat in comparison to the original.
和原图相比，我们创建的表面有一点太没立体感。
But excluding the transportation sector, durable goods orders were flat in August.
但如不考虑运输行业部分，耐用品订单在八月份则保持平稳。
Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.
埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。
By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
Visiting his widowed mother at her flat in the city, the novelist KO Dahl heard the explosion.
到母亲的公寓拜访时候，小说家ko·达尔(KO Dahl)听说了这起爆炸事件。
Below, an image from the largest salt flat in the world, Salar DE Uyuni, located in southern Bolivia.
下图展示了世界上最大的盐滩，即位于玻利维亚南部的乌尤尼岩沼(SalardeUyuni)。
Personal consumption rose 0.3 percent in May after falling or remaining flat in the two previous months.
在五月份个人消费在前两个月下降或保持不变后增加了0.3%。
Android's growth has even made Apple's iPhone, which continues to grow in Numbers, flat in market share.
苹果的iPhone用户数量虽然一直持续增长，但Android设备的迅猛发展，使得就连iPhone的市场份额也相形见绌。
The naked man then tried to get back into the flat in the town of la Verriere west of Paris, population 6000.
此后，该男子设法搬回位于巴黎西部拉维里埃地区的公寓，当地人口约6000人。
Despite the gloomy outlook, the ratings agency said it expected house prices in the UK to remain flat in 2008.
尽管前景暗淡，评级机构仍然认为2008年英国的房价仍会在膨胀中上升。
It was just a tiny little thing done in a flat in London by some friends of Richard's - the place is called Johnnie's.
那只是在伦敦一个叫强尼的公寓由几个理查德的朋友做出来的小玩意儿。
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
2月份的核心消费者价格是稳定的，但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
据非官方估计，在过去的十年间，首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
据非官方估计，在过去的十年间，首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
应用推荐