Uttering a cry, the sea gull flaps its wings.
海鸥拍打着翅膀，发出阵阵长啸。
我拉上了帐篷门帘的拉链。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
The tibialis anterior muscle and deep fascia flaps possess regular vasa vasorum and abundant vascularity.
胫骨前肌肌筋膜瓣解剖血管恒定，血运丰富。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Hark! The raven flaps his wing.
听！乌鸦拍着双翼。
他听到了鸟振翅的声音。
那面旗在风中飘扬。
Now the flaps were fully retracted.
现在襟翼全部收缩进去了。
It is usually printed on the jacket flaps.
它通常印在书本护封的勒口内。
We had two minor flaps early in the morning.
当天早晨，我们遇到了两个小麻烦。
Near view, forsythia flowers are four flaps, each flap like a little dart.
近看，连翘花是四个瓣的，每个瓣像是一个小飞镖。
Then it will return to Earth much like the shuttle, only with flaps guiding it instead of glider wings.
然后像航天飞机一样它将返回地球，只是用副翼取代了滑翔翼。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
Conventional trailing-edge wing flaps help delay the stall to a higher lift coefficient, but only with limited effectiveness.
传统的后缘襟翼有助于延缓失速到一个更高的升力系数，但只有有限的成效。
The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.
那人笑着连声抱歉，弯下身来，抻开纸箱口盖，请她往里瞧。
If a butterfly in the South American forest flaps its wings, and you feel a subtle breeze blow by, then you are truly the luckiest person alive!
如果此刻一只南美雨林的蝴蝶拍动了翅膀，你立刻可以感受到一道无形微风拂过面颊，那你就是最幸运的那个人了！
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
勒口文：出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
At first, it could only manage a few flaps before it dropped to the ground, but after a few months, it could successfully fly high above our garden trees.
一开始，它只能扇动几下翅膀，可是过了几个月，它就可以不费劲地飞过我们花园里的树。
Wingsuits, which have flaps between the limbs, look ridiculous but allow cliff-jumpers to float in the air for minutes at a time, changing direction at will.
在肢体间有副冀的飞行服，虽然看起来怪诞但它可以让跳崖者在空中飘浮几分钟，还可以随心所欲改变飞行的方向。
In winter they wear leather caps with ear flaps. Women wear white cloth socks and patterned shoes in summer, donning leather boots and long gowns in winter.
冬天他们戴有帽耳的皮帽，女子夏季穿白布袜子和有图案的鞋子，冬季穿皮筒靴和长袍。
As our team did its research for "Secrets of the Code," we discovered that the jacket flaps of "the Da Vinci Code" contained odd, seemingly random bold letters.
随着我们团队研究“代码的秘密”，我们发现“达芬奇密码”的护封包含有一些奇怪的，看上去随意醒目的字母。
The flaps can be adjusted to maximize lift on the wing's lower end, generating a lot of power, and to reduce it up top, generating less heeling, or tipping, force.
通过调整襟翼，可使翼帆低端的升力达到最高，从而产生大量动力，并减少上端升力，产生较少的侧向力。
This was the little black one Mike had named Bat Cat because he was so homely, with his dull fur, squashed porcine7 face and little folded flaps of skin for ears.
它是一只小黑猫，迈克叫它蝙蝠猫，因为它是那么其貌不扬，毛色暗淡，长着一张扁扁的小猪脸，耳朵皱皱巴巴地耷拉着。
This was the little black one Mike had named Bat Cat because he was so homely, with his dull fur, squashed porcine7 face and little folded flaps of skin for ears.
它是一只小黑猫，迈克叫它蝙蝠猫，因为它是那么其貌不扬，毛色暗淡，长着一张扁扁的小猪脸，耳朵皱皱巴巴地耷拉着。
应用推荐