The hillsides in June flame with azaleas.
六月的山坡杜鹃花一片火红。
They lit a flame with a match God had made.
他们点燃了神使火柴火焰。
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel.
把自己当燃料喂养眼中的火焰。
Shop testing reveals a wide flame with an unacceptable appearance.
铺测试揭示了一个不可接受的外观很宽的火焰。
Test to verify the resistance of the busbar to the flame with mechanical shock.
实验以验证母线对于机械撞击所产生火焰的抗力。
Even a small amount of magnesium ribbon burns in a flame with a satisfying white heat.
即使少量的镁条，也会在火焰中产生大量的热能。
Lighting of the Olympic Flame with the torch is the climax of the opening ceremony. It's awesome.
开幕式除了大型表演，最精彩的是最后点燃奥运圣火。
This paper studied ignition and burnout characteristics of methane-air premixed flame with H2 added, using chemical reaction mechanism.
利用化学反应动力学机理研究了甲烷-空气预混火焰添加H2的着火和燃尽特性。
Experiments for measuring the kerosene flame with the device show that the temperature and water vapor concentration in kerosene flame are not stable.
研制了一种新型的火焰温度和水蒸气浓度测量装置，可实现极短脉冲高速火焰的测量，并对煤油喷灯火焰进行了测量实验。
Chunks of lamb simmered on slow flame with eggplant, yellow split peas, dried limes specially seasoned tomato sauce and garnished with strips of Fried potato.
茄汁羊肉炖黄豆羊肉或素食羊肉块，黄豆，茄子，干柠檬及番茄汁，和薯条一起吃。
China's ambassador to Australia Zhang Junsai told a local television station Tuesday that Chinese flame attendants will protect the flame with their bodies if it is attacked.
中国驻澳大利亚大使章均赛星期二告诉当地一家电视台说，如果火炬受到攻击，中国的火炬护卫人员将用他们的身体保护它。
So it can be used to measure a dynamic flame. In this paper we measured a temperature filed of flame with IR thermal video system. And indicated the reason of the measuring error.
本文采用红外热像仪对火焰温度场进行测试，并分析了测量过程中产生误差的因素及一些修正方法。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
Apparently the man's zeal for agriculture had burned with a failing flame, expiring in penitential ashes.
显然，男子对农业的热情只是燃出了失败的火焰，熄灭在后悔的灰烬里。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
带着太多留恋与不舍，奥运圣火在21时25分缓缓熄灭，场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火，象征着圣火永远燃烧在人们心中。
Pattinson, according to the gossip press, was linked with the likes of Camilla Belle, model Anne Schoenberger and former flame Nina Schubert, skilfully deflecting attention from Stewart.
据八卦小报报道，帕丁森的名字与卡米拉.贝尔，模特安妮.舍恩伯格，以及前火辣女星妮娜.舒伯特这些人联系在一起，巧妙地分散了对斯图尔特的关注。
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with 7 constancy of patience.
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
The high rock up there is red with flame!
那块高高的岩石燃起红色的火焰了！
Melt chocolate with water in a small pot over a low flame.
在一个小锅里加水和巧克力，开小火加热融化它。
If you're looking for real flame resistance though, go with wool.
然而如果你想寻找真的能够抵抗火焰的衣服，穿羊毛吧。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
And who better to get in touch with than an old flame?
还有谁比旧情人或老朋友更让人想联系呢？
Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.
事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。
As with all TVs, LCDs have plastic shells treated with brominated flame retardants and wiring that has various toxic heavy metals such as cadmium, chromium, antimony and beryllium.
如同所有的电视一样，液晶显示器的塑料外壳经过溴化阻燃剂处理，内部线路用了各种有毒重金属，如镉，铬，锑，铍。
Scientists have shown that a flickering flame is studded with millions of tiny diamonds.
科学家已经证实：一个闪烁的火焰里镶满了数以万计的细小的钻石。
But the designers had also promised to make the first low carbon Olympic flame, and then couldn't come up with anything good enough.
尽管设计者们当初信誓旦旦地保证这会是奥运会史上首个低碳火炬，他们现在却无论如何也做不到尽善尽美。
It was only the worship of fire, the giving of oblations to increase its flame — with no other aim.
但那不过是火的崇拜，供献祭品来增加火焰- - -没有别的目的。
It was only the worship of fire, the giving of oblations to increase its flame — with no other aim.
但那不过是火的崇拜，供献祭品来增加火焰- - -没有别的目的。
应用推荐