Critics attack his lavish spending and flamboyant style.
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
The all-Scottish cast is more flamboyant.
全苏格兰班底会比较华丽。
Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
Flame burnt with flamboyant reddens half of the sky.
凤凰木燃起的火焰，烧红了半壁天空。
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.
弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。
Changsha wares of the Tang Dynasty are well renowned for their flamboyant colors.
长沙窑是我国唐代著名的彩瓷窑口，产品畅销于海内外。
A flamboyant horse-owner, he has been charged with money laundering, which he denies.
作为耀极一时的马主，他被指控洗钱，对此他予以否认。
It has neither modern appearance nor flamboyant color, however it is a classic model.
它没有摩登的外形，也没有张扬的色彩，但却是永不落幕的经典款。
She became a pop culture icon with millions of women emulating her flamboyant hairstyle.
她成为流行文化的标志，数百万女性模仿她艳丽的发型。
But even Mr Blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
不过，就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道，他也做不到了。
The collar was a high band with a white cotton sash tied in a big flamboyant bow at the neck.
圆领，白色纯棉领巾在脖子处打成一个华丽的大领结。
This often flamboyant color brings to mind citrus and sunsets, fall leaves, and jack-o '-lanterns.
橙色像火焰般的颜色使人想起的是柑橘属的果树、日落、落叶和南瓜灯笼。
Also a lesser known work, this Mozartsymphony combines classical form with Mozart's flamboyant expressions.
这也是一个知名度较低的作品，这个莫扎特的交响曲结合了古典形式与莫扎特式的华丽表述。
Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.
其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。
In short, it seems to me, life is a very simple matter, not the number of beauty, and not how flamboyant appearance.
总之，在我看来，生活是一件极其简单的事情，不需要多少雕饰，也不要多么浮华的外观。
The 10-year ups and downs in show business have maturated this once-flamboyant sensation to a rather composed celebrity.
十年来演艺事业的起起落落，使得这位一度光芒万丈的人气女星蜕变成一位淡定自若的演艺名人。
Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。
Our temperaments – whether flamboyant, phlegmatic, introverted, or extroverted – are quite permanent fixtures of our personalities.
我们的性格——无论是热情的，安静的，内向的，或者外向的——都是我们人格之中固有的部分，难以改变。
In a country that perceives its scientists as white-coated geeks, probably male, Lady Greenfield is fashionable, flamboyant and female.
在英国，人们将科学家理解为穿白色实验服的科学怪人并且是男士，但是格林菲尔德(Greenfield)却是一位时尚且迷人的女士。
The simpler the design is the better as overstuffed furniture and heavy and flamboyant detailing can visually reduce the small apartment.
家具设计得越简单越好，过分繁琐的细节设计只会让你的小户型看起来更小。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100,000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100, 000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
应用推荐