The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
He committed a flagrant crime.
他犯下了滔天大罪。
A flagrant case of contempt of court.
一个明目张胆的藐视法庭案。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。
My manager was fired for a flagrant abuse of company funds.
我的经理因明目张胆地滥用公司的资金而被解雇。
One "great setback" and one "new prospect" formed a flagrant contrast.
一个“大挫折”，一个“新局面”，形成了鲜明的对比。
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
袭击平民的举动公然违背了和平协定。
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
她没有参加排练，公然违反合同。
Nicking the No 13 off me to give it to Ballack was a flagrant lack of respect.
把13号球衣和我割裂，再给巴拉克，这是无法容忍的，也是缺乏尊重的。
Counterfeiting is out most malicious enemy through its flagrant violation of IPR.
假冒是我们最恶毒的敌人，是对知识产权的公然践踏。
His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.
他未能注意到公共资金的公然浪费，这是不可原谅的。
In Listing 7, I've defined another simple example with an indirect, yet flagrant defect.
在清单7中，我定义了另一个包含indirect的简单例子，它仍然有不能容忍的缺陷。
"Our flagrant disregard for the law attacks the foundation of this society" (Peter D. Relic).
“我们明显地忽视法律对这个社会的基础是一种攻击”(彼特·d·瑞利科)。
Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.
作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。
As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
He earned the moniker "Arrogant One" due to his flagrant disregard for the hazard of the sport and what few rules governed the RACES.
由于他根本不把这项运动的危险和仅有的规则放在眼里，因此获得了“自大狂”的绰号。
It appears that Lamar Odom left the Lakers bench, very briefly, just a few feet away. A flagrant-2 was called on Ariza, which means he's ejected.
从镜头上看，拉马尔-奥多姆曾经短时间离开过湖人的板凳席（这是违反的联盟规定的），不过只有几尺而已。
On the affidavit evidence before me, I have concluded that:1)the conduct of the defendants has been flagrant and contemptuous of their contractual obligations;
就我所得到的誓证，我得出以下结论：1）被告的行为已经表明他们公然蔑视其合同义务；
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累，也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
Article 448 Any serviceman who maltreats prisoners of war shall, if the circumstances are flagrant, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years.
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。
News had spread that workers and villagers had been poisoned by lead emissions from the factory, which had operated for six years despite flagrant environmental violations.
该厂公然违反环保规定，却已运行了6个年头。有消息传来说，工厂排放的铅致使工厂的工人以及附近的村民们铅中毒。
Martin Haeusling, a Green EU Parliament member, said Dalli showed "flagrant support for industry interests", claiming 70% of EU consumers oppose genetically manipulated food.
主张环保的欧盟议会议员马丁•霍伊斯林（MartinHaeusling）认为达利的讲话显示出“对工业利益的无耻支持”，称70%的欧盟国家消费者都会反对转基因食品。
By 1979, the rule had been extended to the penalty situation for flagrant fouls, fouls made in the act of shooting (resulting in a miss), and fouls due to the swinging of the elbows.
到了1979 年，这规则被拓展成，恶犯和投篮犯规和挥肘犯规都会这样罚球。
Because flagrant protective measures in the past receive most countries consistent resisting, now the various countries use the environment trade barrier which seems to be legitimate, reasonable.
由于过去的明目张胆的保护措施受到各国的一致抵制，各国纷纷采用了表面上合法、合理的绿色贸易壁垒。
Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.
当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。
Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
The principal fold age of the two "Indosinian geosynclines" is between the Middle and Late Eocene, which is marked by the regional flagrant unconformity below the Mengla Group and equivalent horizons.
这两个“印支地槽”的主要褶皱时代是中、晚始新世之交，以勐腊群及其相当层位之下的区域性巨大不整合为标志。
The principal fold age of the two "Indosinian geosynclines" is between the Middle and Late Eocene, which is marked by the regional flagrant unconformity below the Mengla Group and equivalent horizons.
这两个“印支地槽”的主要褶皱时代是中、晚始新世之交，以勐腊群及其相当层位之下的区域性巨大不整合为标志。
应用推荐