High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states, but also the enforcement by the non-flag states.
公海渔业执法既包括船旗国的执法，也包括非船旗国的执法。
The Coastal Statesand Port States have the right of interference to the vessel-source pollution on the HighSeas, and would not be restricted by traditional Flag States Jurisdiction Principle.
沿海国、港口国对公海海域的船舶污染得进行干预，不再受限于传统的船旗国管辖原则。
On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.
1867年十月，美国国旗第一次升起。
Flag Day is celebrated on June 14 each year to honor the United States flag.
每年的6月14日是美国国旗日，以纪念美国国旗。
I also request the people of the United States to display the flag at half-staff from their homes for the customary forenoon period.
我也要求美国人民在自己的住所依上午传统降半旗。
The United States did not have a standardized flag until 1912.
美国的国旗直到1912年才被标准化并确定下来。
Soon, the first flag of the United States was ready to fly.
很快，第一面美国国旗便将要迎风飘扬了。
Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender.
美国的国旗降下来了，他们打着一面白旗投降了，萨姆特堡战斗结束了。
We're talking about the flag of the United States, America's official flag!
我们在谈论美国国旗，美国的官方旗帜！
The 13 stars of the flag represented the 13 new states.
旗帜上的13颗星代表美国的13个州。
In that year, Congress decided that the flag should have 15 stars and 15 stripes, to represent the new states of Vermont and Kentucky.
那一年，会议决定旗帜应由15颗星星及15条横纹组成，从而代表新佛蒙特州和肯塔基州两个新州。
These four states are each represented by a white star on the national flag.
国旗上的四颗星星代表这四个州。
On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.
1777年6月14日，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。
In the United States, children are taught to place their hands over their hearts when pledging allegiance to the flag.
在美国，人们教小孩子在对旗帜宣誓效忠时，要将手按在心口上。
Now fifty stars on the flag represent us, all 50 states.
现在旗上共有50颗星，代表美国的50个州。
This method takes a bitmask flag of the acceptable states, of which there are four.
这种方法使用可接受状态(共4种)的位掩码标志。
Each star on the flag of the United States stands for a state of the nation.
美国国旗上的每一颗星代表着美国的一个州。
Paul Rand, one of the world’s greatest designers states that “a logo is a flag, a signature, an escutcheon, a street sign.
世界著名的设计大师PaulRand指出“一个logo就是一面旗帜，一个签名，一个铭牌，一个街头标志”。
The United States flag has fifty stars.
美国国旗有五十颗星。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
Saluting the flag is a way to celebrate and honor the United States of America.
向国旗致敬是庆祝与荣耀美国的一种方法。
The basic flag of the United States is one of the world's oldest national flags.
基本的美国国旗是世界上最古老的国旗。
1861 - the "Stars and Bars" is adopted as the flag of the Confederate States of America.
1861年的今天，“星条旗”被同意作为美联邦的旗帜使用。
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands. One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠，这一上帝庇护下的国度不可分割，民众享有自由和公正。
By 1817, there were 20 states in the Union, and it became apparent that adding one stripe for each new state would destroy the shape of the flag.
由1817年，有20个国家的联盟，很明显，增加一个条纹为每一个新的国家将破坏形状的国旗。
By 1817, there were 20 states in the Union, and it became apparent that adding one stripe for each new state would destroy the shape of the flag.
由1817年，有20个国家的联盟，很明显，增加一个条纹为每一个新的国家将破坏形状的国旗。
应用推荐