They flew the flag of the African National Congress.
他们挥动着非洲国民大会的旗帜。
On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.
1867年十月，美国国旗第一次升起。
Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
He was working under the flag of the United Nations.
他在联合国工作。
The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
这反常的流血是你身体本身的危险信号。
The national flag of China is red.
中国的国旗是红色的。
The ship carried the national flag of China.
那条船悬着中国国旗。
To catch our flag of integrity and decency.
以截住我们诚正与庄重的旗帜。
Soon, the first flag of the United States was ready to fly.
很快，第一面美国国旗便将要迎风飘扬了。
Only one national flag is a solid color: the green flag of Libya.
只有一面国旗是纯色：利比亚的绿色国旗。
The flag of 1818, with 20 stars, was the first one called Old Glory.
1818年一面带有20个星星的旗帜首先被称作古老的光荣。
Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender.
美国的国旗降下来了，他们打着一面白旗投降了，萨姆特堡战斗结束了。
We're talking about the flag of the United States, America's official flag!
我们在谈论美国国旗，美国的官方旗帜！
This method takes a bitmask flag of the acceptable states, of which there are four.
这种方法使用可接受状态(共4种)的位掩码标志。
YESTERDAY the flag of South Sudan was raised in front of the United Nations in New York.
昨日，南苏丹的国旗在纽约联合国总部前面冉冉升起。
The image file represents the flag of a particular country selected in the drop-down list.
图像文件代表在下拉列表中选择的某一个国家的国旗。
The '-c' flag of this utility accepts the plain text and outputs the encrypted counter part of it.
这个实用程序的'-c'标志接受明文并输出加密的计数器部分。
However, their ships rarely fly the flag of the home countries, choosing instead "flags of convenience".
然而，他们的货轮却挂“方便旗”，而很少悬挂本国国旗。
You can also use the -u flag of the enhanced extendlv command to raise the upper bound and extend the LV all in one operation.
您还可以使用增强的extendlv命令的 -u标志，这样可以在一项操作中同时完成增大上限并扩展LV。
The -l flag of lslv lists all the physical volumes associated with the logical volumes and distribution for each logical volume.
lslv的 -l标志列举了与逻辑卷和每个逻辑卷的分布（distribution）相关的所有物理卷。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
In a meeting room simply decorated with the national flag of Vietnam, commune leader, Li Minh Tan, describes how the project has impacted on the 4, 500 people in his commune.
在一个仅仅以越南国旗装饰的会议室里，社区领导人LiMinh Tan述说了该项目对其社区中4,500人产生的影响。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
应用推荐