The gate was surmounted with a flag-pole.
大门顶部有一旗杆。
Hoist the flag to the top of the pole.
把旗升到旗杆顶端。
In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
When Scott's crew finally reached the South Pole on the 78th day, they were greeted by a horrifying sight: a Norwegian flag that Amundsen had planted in the ice 33 days before.
斯科特的小队最终在78天后到达了南极点，迎接他们的是一幅惊人的景象：挪威的国旗早在33天前就被阿蒙森插在了那里。
Bajaj, meanwhile, told India's NDTV television by satellite phone that he had planted the Indian flag at the North Pole.
与此同时，巴贾杰通过卫星电话告诉印度NDTV电视台，他将印度的国旗插在了北极。
In 2007, a Russian expedition descended in a pair of vessels more than two miles under the ice cap and deposited a Russian flag on the seabed at the North Pole.
2007年，一支俄罗斯探险队在北极用两艘潜水器潜到了两英里之下的冰层，并在海底放置了俄罗斯国旗。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
And Russia has staked a claim by sending a submersible to plant a corrosion-resistant titanium flag some 4km below the North Pole.
俄国通过派遣一艘潜艇在北极水下大约4公里处安置一面耐腐蚀的钛制旗子，表明其所有权。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
The building looked tiny and abandoned and there was no flag on the pole.
建筑看起来很小，廖无生气，旗杆上也没挂国旗。
It was 70 years ago, in 1937, that Ivan Papanin first landed on drifting ice floes and raised the Soviet flag over the North Pole-1 station.
在70年前，即1937年，伊万·帕潘宁第一次登上北极浮冰并在北极一号考察站升起苏联国旗。
Russian team recently planted a flag below the surface of the North Pole.
近日，俄罗斯科考队员在北极海底插上了俄罗斯国旗。
A Libyan rebel removes Libya's green flag from a pole outside the airport in Tripoli on August 24, 2011.
2011年8月24日，一名反对派人员从的黎波里机场外面的旗杆上摘掉利比亚的绿色国旗。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
The American flag is always flown at the top of the pole. Your state flag and other flags fly below it.
美国的国旗总是飞在杆顶。你的州旗与其他旗帜都飞在它的下面。
He struck [lowered] the flag on the pole.
他将杆上的旗降下一半来。
He lowered the flag on the pole.
他将杆上的旗降下。
The flag is attached to a pole.
这面旗系在一根旗杆上。
They are lined up as if they were both attached to the same flag pole.
它们的这种排列让人觉得它们是在一根旗杆上的。
Well, boys, 'Amundsen said slowly. 'Do we want the British to put their flag at the South Pole first?
“好吧，伙计们，”阿蒙森缓缓地说，“眼睁睁地看着英国人将他们的旗帜首先插上南极，我们能同意吗？
It's as if your ascending levels of concentration have brought you to the top of a flag pole.
这就好比上升的定力层次把你带到了一根旗杆的顶点。
It involves using incredible body strength to suspend yourself sideways in mid-air to make a human flag - using a static object as the pole.
它需要绝佳的身体力量，好使你的身体以一个静物做旗杆，悬在半空，成为一面“人体旗帜”。
He's had some disappointments this year, but the pole-to-flag win was a further sign of how good Massa is right now.
他今年同样有不满意的地方，但他能够杆位起跑取得胜利也很能说明现在的状态了。
Do not raise the flag while it is folded. Unfold the flag first and then hoist it quickly to the top of the flag pole.
国旗还折着的时候不要把它升起来，首先要打开国旗，然后迅速的把它升到旗杆的顶部。
A Russian team recently planted a flag below the surface of the North Pole.
近日，俄罗斯科考队员在北极海底插上了俄罗斯国旗。
When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole.
当他到达山顶，海军陆战队员被捆绑到一个较大的标志沉重极。
When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole.
当他到达山顶，海军陆战队员被捆绑到一个较大的标志沉重极。
应用推荐