Our relationship fizzled into nothing.
我们的关系无果而终了。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
The plan fizzled out for lack of money.
计划由于缺钱最终告吹。
这次进攻失败了。
Their romance just fizzled out.
他们的恋爱黄了。
The tax proposal then fizzled out.
该增税提案最终也失败告终。
All his enthusiasm soon fizzled out.
他的全部热情很快就消失了。
The plan fizzled out for lack of money.
由于缺乏资金，计划未能实现。
The firecracker fizzled but didn't explode .
爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸。
Owing to lack of support the scheme fizzled out.
由于没人支持，这一计划终成泡影。
They began to cast, but their spells fizzled as well.
那些巫师开始施法，但是他们的魔法也都失败了。
After a promising start, the project soon fizzled out.
这项计划开始时很有希望，但不久就失败了。
The project on the old pencil factory site ultimately fizzled.
铅笔厂旧址上的那个项目最终告吹了。
Around the same time, a helicopter shuttle service he ran also fizzled.
大约在同一时间，他经营的一个直升机接送服务也以失败告终。
Plans to transfer the most toxic assets from the banks have fizzled in many places.
把银行最危险的资产转移的计划在许多地方已经失败了。
Some of his ideas have worked spectacularly well, and some have fizzled out, overtaken by something better.
他的一些创意发挥了异常神奇的作用，而有一些已经被淘汰掉，被更好的取代了。
Thought to be the next big wave, MEMS-based optical switching devices fizzled when the telecommunications market imploded.
随著电讯市场萎缩，曾经被认为是下一波热门产品的MEMS光学交换设备也跟著消失。
The us went on high alert and vaccinated thousands of people - but the virus did not spread readily enough to maintain an epidemic, and fizzled out.
当时美国给予高度关注，并给好几千人注射了预防针，但这种病毒并没有迅速扩散，没有构成流行病，后来也就慢慢消失了。
In 2011 Philadelphia was considering a soda tax. After the soda lobby offered a big donation to the city's children's hospital, the idea fizzled out.
2011年，费城考虑是否要征收碳酸饮料税，但在碳酸饮料游说集团出资捐助了一家当地的儿童医院之后，这项提议未能实施。
A son of the Cold War tells what it was like from the losing side of the Space Race--and how the U.S.S.R.'s space program fizzled after Sputnik and Gagarin
一位冷战之子讲述了在太空竞赛中居于劣势者的见闻感受，以及在人造卫星升空和加加林飞天之后苏联的太空计划如何化为泡影。
But this doesn't mean the tsunamis in Hawaii fizzled, said Costas Synolakis, director of the tsunami Research Center at the University of Southern California.
但这并不意味着在夏威夷的海啸很弱，南加州大学海啸研究中心主任CostasSynolakis说道。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
虽然这段感情很快就夭折了，但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情，他可能也就不会和金妮终成正果。
Several trends that buoyed underwriting last year, such as Banks' rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.
去年，一些银行急于筹资，而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣，诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。
Several trends that buoyed underwriting last year, such as Banks' rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.
去年，一些银行急于筹资，而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣，诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。
应用推荐