What could make it fizzle out this time?
那么这次又有什么可能导致失败呢？
Or will the idea disappointingly fizzle once again?
还是又一次以失望告终？
The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.
过早的兴奋可能会迅速地演变为失望。
Without a sense of urgency, the change program will fizzle out quickly.
没有紧迫感，变化计划很快就会失败。
The whole project was a fizzle.
整个计划失败了。
Second, network effects often fizzle.
其次，网络效应往往虎头蛇尾。
Even when you do get around to it, the sizzle has clearly begun to fizzle.
即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。
Only to have that enthusiasm fizzle away, and all our best intentions come to nothing?
那种热情是否很快就消失了，而我们的目标也完全没有实现呢？
The danger now is that even the bravura economic performance of the past few years may fizzle.
现在的危险是，过去几年来取得的、值得炫耀的经济表现甚至也可能失败。
The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.
一个大问题就是，随着经济复苏，这种对风险的控制兴趣会不会递减。
Some simply fizzle out, victims of routine life events such as moves, job changes, divorce or a divergence of interests.
有些是无疾而终，成为搬家、工作变动、离婚和兴趣不同等普通人生过程的牺牲品。
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship/friendship-type love, a new study has found.
最新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。
CYNICS in South Korea, and there are many, expect the scandal now engulfing the country's biggest conglomerate, or chaebol, simply to fizzle out.
韩国的愤世嫉俗者(这儿有很多这样的人)预期现在淹没了该国最大企业集团(或者称作“财阀”)的丑闻将不了了之。
Many singles have had the experience of feeling like someone they were dating had the "possibility" to be the one, only to see it fizzle out because the timing was off.
许多单身人士都有过这样的经历，他们觉得现在约会的人可能就是自己想要找的人，但是却因为时机不对而以失败告终。
Inevitably, however, the discussion starts to fizzle when someone raises a hand and says (sometimes ardently, sometimes smugly) "But aren't you forgetting about faith?"
不过，随着某人(有时热情洋溢地、有时沾沾自喜地)举手问到“但是，难道你忘了信仰了吗？”这个问题，讨论戛然而止。
The U. S. and Europe will have 'U-shaped' or 'W-shaped' recoveries, economists argued, meaning they believe the upturn since late 2009 will fizzle out later this year.
经济学家认为，美国和欧洲将经历U型或W型复苏，这意味着他们相信2009年年末开始的反弹势头将在今年某个时候结束。
The U. S. and Europe will have 'U-shaped' or 'W-shaped' recoveries, economists argued, meaning they believe the upturn since late 2009 will fizzle out later this year.
经济学家认为，美国和欧洲将经历U型或W型复苏，这意味着他们相信2009年年末开始的反弹势头将在今年某个时候结束。
应用推荐