Figure 7 shows a fixed version of the Posts class and the accompanying profile definition with changes highlighted.
图7显示posts类的修复版本并突出显示了更改的附带配置文件定义。
That said, kudos and credit to the first reader who finds it, writes the unit test that exposes it, and offers a fixed version.
也就是说，看看哪位读者能够找到bug。他可以编写发现bug的单元测试，然后提供一个无bug的版本。
The fixed version, which found its way into Alliance arsenals, requires a crew of two to operate, both protected within the armored proton-shielded tower.
同盟军火库设法取得了固定型。这一型号需要两个炮手操作，两人受到装甲质子护盾炮塔的保护。
Normally, you might upgrade to a new version of a technology for new functions, or because problems with the previous version have been fixed.
通常，您可能为新增功能或者因为已经修正了以前版本的问题而将技术更新到新的版本。
Fortunately, the naming convention can easily be deduced and the problem fixed simply by looking at the filenames and version Numbers.
幸运的是，可以轻松地推导出命名约定，只要查看文件名和版本号就能修正这个问题。
If it is not specified, the tool will report a missing type when the profile is saved (or validated), and will not create a profile version for the profile until the error is fixed.
如果没有指定这个类型，工具将会在概要文件被保存时报告一个类型错误(或者当验证的时候)，并且不会为概要文件创建一个新版本除非错误被改正。
This code is not what I first attempted; this final version, nicely fixed up so that it works, reflects a handful of interesting quirks.
上面的代码我不是开始时就试图编成这样；这是最终的版本，已经很好地修复过了所以它能够运行并反映一些有趣的怪事。
In an InformationWeek review, Firefox 3 was found to be much faster than the previous version, primarily due to fixed memory leaks and bugs.
在一次信息周的评审中，发现火狐3要比他之前的版本快很多，这首先要归功于其修正了内存泄漏和其他错误。
However, if you have the previous version, you're strongly advised to get this one, since many small bugs have been fixed.
不过，如果你有以前的版本，强烈建议你使用本版本，因为许多小错误已得到修复。
We recommend that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
我们建议您安装最新的版本，以避免遇到已经修复的问题。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
So if the goal of double-checked locking is supposed to offer improved performance over a more straightforward synchronized approach, this "fixed" version doesn't help very much either.
所以如果双重检查锁定的目标是提供比更直观的同步方式更好的性能，那么这个“修复的”版本也没有多大帮助。
I took that version, made job control work and fixed a number of other bugs, and sent my changes to Brian.
我采用了这一版本，使作业控制起作用，并修复了许多其他错误，然后把我所做的改动发送给布赖恩。
Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter.
遇到了在ibm_db适配器的最新版本中已经修复的问题。
It is recommended that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
推荐您安装最新版，以避免遇到已经被修复的问题。
Bugs get fixed pretty aggressively; it's very likely that an older version of autoconf will have bugs that have been removed in newer versions.
bug会得到极好的修正；很可能旧版本autoconf存在bug，而在新一些的版本中这个bug就已经不复存在了。
This problem has been fixed in the IBM-supported version of SSH.
在IBM支持的OpenSSH版本中已经纠正了这个问题。
Bugs fixed in the new version include: fix paste destination partition smaller than source, prevent visual disk display area from disappearing and fix minor cylinder alignment rounding error.
新版本修补了以往的漏洞：修正了数据在粘贴到目标分区后部分丢失的bug；防止可视磁盘显示区域消失；修复了较小磁道柱面调整的舍入误差。
It will be fixed shortly; in the meantime, I worked with XMethods to create a version that works for this article.
这个问题不久就会被修复；同时，我使用XMethods为创建了一个特为本文服务的版本。
The good news however is that Microsoft says it's a lot more stable than the beta version with lots of bugs fixed and security holes plugged.
微软说这个版本比beta版更稳定，很多漏洞也修复了。
Version 0.9: FIXED EMPATHY bug (and others bug related to resizing ICONS)!
Version 0.9：修补了EMPATHY的BUG以及和重新调整尺寸的icons相关的其他BUG ！
Fixed Rope, Circuit boards, air canisters and booze vanishing when players attempt to pick them up whilst already holding maximum. Will now spawn dropped version.
固定绳、电路板、空气罐和酒消失当玩家试图捡起来，虽然已经持有最大。现在将产卵下降版本。
Warning: Before flush a drive, please don't select that drive on any explorer window. This will be fixed on future version of the program.
警告：冲水驱动器之前，请不要选择任何资源管理器窗口的驱动器。这将被固定在程序未来版本。
Fixed a problem where the short version of a skin wouldn't update correctly.
修正了一个问题，短版本的皮肤不会正确更新。
Open MBeans are a restricted version of Model MBeans that reduce types to a fixed set to maximize portability.
OpenMBean是受限的Model MBean，它限制类型为固定的一组类型，以得到最大的可移植性。
They fixed this in version 0.51, and the current version is 0.52.
这个bug在version 0.51 已经修复，当前的版本是 0.52）。
This needs to be fixed in the next version.
这需要固定在一个版本。
This needs to be fixed in the next version.
这需要固定在一个版本。
应用推荐