Most states, but not all, limit the innkeeper's liability to a fixed sum even when the guest USES the safe provided.
大多数州，会对宾馆的赔偿责任制定限额，即使客人使用了保险柜。
But they may charge a fixed sum of money, such as a month's rent or a percentage of the year's rent, to help you find a place.
不过他们带你找到地方，要向你收取一笔费用，例如一个月的租金或全年租金的百分之几。
Quite a few analysts believe Apple and HTC might come to a cross-licensing agreement that will cost HTC a fixed sum per handset.
不少分析人士认为，苹果可能和HTC达成相互授权协议，在每部HTC手机上收取一定费用。
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
Message Digests are secure, one-way hash functions that convert arbitrary length data into fixed-length check sum / hash code.
消息摘要是一个安全的、单向的哈希函数，把任意长度的数据转化成固定长度的校验和/哈希码。
Fixed - Ability "Planet Maximum Population" now combines with a sum instead of a Max.
修正-行星最大人口数现与现总数一同显示。
Considering the factor of price rise, a new method of depreciation of fixed assets is put forward to improve the sum of the month digit method.
考虑物价上涨等因素，对月数总和法进行改进，提出一种新的固定资产折旧方法。
Only if the sum saved is fixed and insured by means of mortgage debt or deduction of salary, most of them can balance their income and expenses.
只要存的钱数目固定，并以抵押支付或工资削减的形式加以要求，多数人还是能保持收支平衡。
Methods:Application of the small plate with a solid fixed-line treatment of 63 cases of mandibular fractures in patients with clinical data review and sum up.
方法：对应用小型接骨板行坚固内固定治疗的63例下颌骨骨折患者的临床资料进行回顾总结。
The above No. 3 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on Sept. 15, 2008, and the money was part-withdrew and re-deposited to the present deposit on Sept. 20, 2009.
上述第3笔存款原为2008年09月15日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于2009年09月20日支取部分钱款后又转存为现在的存款。
The fixed length format, data echoplex, data sum and dual redundancy checking was adopted in data transmission to avoid the communication errors.
数据传送采用定长格式，及回送和求和双重冗余校验，以确保通信。
The Tender sum shall be fixed lump sum.
投标总价将是固定的总额。
The above No. 7 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on Feb. 16, 2009, and the money was part-added and re-deposited to the present deposit on Feb. 27, 2010.
上述第7笔存款原为2009年02月16日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于2010年02月27日又存入部分钱款并转存为现在的存款。
The above No. 1 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on May 5, 2008, and the money was part-added and re-deposited to the present deposit upon maturity.
上述第1笔存款原为2008年05月05日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于到期日又存入部分钱款并转存为现在存款。
The above No. 5 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on March 4, 2009, and the money was re-deposited to the present deposit upon maturity.
上述第5笔存款原为2009年03月04日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于到期日转存为现在的存款。
The above No. 4 sum of money was original 3-month fixed deposit (RMB XXX) saved on July 23, 2009, and the money was part-added and re-deposited to the present 1-year fixed deposit upon maturity.
上述第4笔存款原为2009年07月23日存入的三个月定期存款(XXX元)，该存款于到期日又存入部分钱款并转存为现在的一年期定期存款。
To sum up, it is suggested that density is fixed based on harvest targets firstly, and then two fertilizer can be based on harvest target or growth potential.
综上所述，建议先以收获目标进行密度固定，然后两次施肥可根据收获目标或生长潜力。
To sum up, it is suggested that density is fixed based on harvest targets firstly, and then two fertilizer can be based on harvest target or growth potential.
综上所述，建议先以收获目标进行密度固定，然后两次施肥可根据收获目标或生长潜力。
应用推荐