Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.
游牧部落的大多人都生活在草原上并且居无定所。
I was so upset that day that I went home, fixed myself three Fried bologna sandwiches and opened a large bag of potato chips.
我那天回家的时候觉得非常失望，我吃了三个三明治，而且打开了一大袋薯条。
Home wi-fi '30% slower' than fixed broadband.
家用无线网络比固定宽带要慢30%。
That fixed distance is shortening; those old boundaries - between professional and private, home and school, formal and informal - are blurring.
师生间的距离缩短了，那种旧的界线——上班时间和私人时间，学校和家里，常规的和非常规的——日渐模糊。
So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.
所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。
You can get a fixed-rate, 30-year home loan with an interest rate of 4.1%.
你可以借到一笔利率为4.1%的30年期固定利率房屋贷款。
"Collateralized Debt Obligations" are securities based upon a portfolio of fixed income-producing assets, such as home mortgages.
担保债权凭证“是一种将有稳定收入流的固定资产组合，如住房抵押贷款打包而成的有价证券。”
On the coverage of the media both at home and abroad, we learned from competent authorities that the arrangement will be carried out by means of fixed invitation.
关于国内外媒体采访事宜，据向有关方面了解，此次采访安排将实行定向邀请的方式。
Anne: You don't need to come home. He's already fixed the pipe.
安妮：你不用回来，他已经把水管修好了。
In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates. Elsewhere, most mortgage rates are fixed.
首先爱尔兰和西班牙的房价是整个欧元区高估最严重的；其次，雪上加霜的是，大部分按揭贷款都以可变利率维系，而其他地区，按揭利率大多都是固定不变的。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
Huawei and ZTE are not just strong at home; both firms also ventured abroad in the 1990s, selling fixed-line equipment in Asia and Africa.
华为和中兴不仅在国内经营状况良好，两家企业都在20世纪90年代挺进国外市场，在亚洲和非洲销售固线设备。
Certain variables, like HOME and PATH, are always reset to fixed defaults, for security reasons.
一定的变量，像HOME和PATH，出于安全原因，总是重设为固定的默认值。
Many a Hawaiian on fixed income has lost their home due to failure to pay the taxes.
有很多收入固定的夏威夷人于是就由于无法支付相关税费，而失去了家园。
Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.
选择健康，低胆固醇和牙医保险。选择定息按揭贷款。选择第一间房子。选择你的朋友。
We could have the car fixed here or get it towed home; either way it will be very expensive.
这车我们可以在这里修理，也可以拖回去，哪种办法都很费钱。
At a time where all the old certainties of Empire and the fixed social order were crumbling, so music was leaving home, it was abandoning tonality, seemingly forever.
时间，帝国所有的陈规和社会秩序都开始崩溃，音乐也开始离开它的家园似乎要永远地将调性抛弃。
You don't need to come home. He's already fixed the pipe.
你不用回来。他已经把水管修好了。
The research on SSSC at home and abroad is reviewed. Finally, the differences between SSSC and fixed capacitor compensation as well as controllable series compensation are compared.
对国内外的SSSC研究现状进行了文献综述，最后比较了SSSC与固定电容器补偿和可控串联补偿之间的区别。
The EQ-31 Equalizer can be used in a variety of setups including: mixing consoles, fixed installation, in the effects loop of an amplifier, and in the tape loop of a home receiver.
均衡器- 31均衡器可用于设置，其中包括多种：调音台，固定安装在放大器的影响循环，并在家庭接收器磁带循环。
The bog water got into her head, and she would have run home quite flighty; but I fixed her till she came round to her senses.
泥水进了她的头，她神经错乱地要往家里跑；可是我留住了她，等她神志清醒过来。
Under the direct quotation method, the rates are quoted in terms of a variable number or home currency per fixed foreign currency unit.
按照直接标价法，汇率标价是以一定单位的外国货币为标准，折算为一个随着汇率变动而变动的本国货币数额。
They are the same with the inner fixed wires for headlamp, home appliance, mechanical and electrical machine...
适用于各种家用电器、照明灯具、电子设备、温度传感器等内部固定连接配线。
If rates rise after they buy a home, they are protected by the fixed interest rate;
购买一套房屋后，如果利率上涨，他们可以受到固定利率的保护；
When asked the reason, he would respond to us with no telephone fixed at home as a reply.
问他，他说家里没有电话，写信就可以了。
When asked the reason, he would respond to us with no telephone fixed at home as a reply.
问他，他说家里没有电话，写信就可以了。
应用推荐