Those who have fractures should be fixed early. If necessary, early fractures should be fixed to restore normal appearance and function.
对于骨折应早期复位固定，必要时行切开复位坚强内固定以恢复外形和功能。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”，一头固定在陆地，走到另一头却空无一物。
And with so much emphasis on early intervention, parents often want to see their children "fixed" right away.
其在早期干预中被如此强调，家长往往希望看到自己的孩子能被“修理”好。
ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.
科学家日历里每年的一个大日子就是十月初宣布诺贝尔化学，物理和生理及医学奖。
When Mr Mundell expounded his theory, in the early 1960s, most rich countries were tied to the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
二十世纪六十年代初，孟德尔先生阐述了他的理论，当时大部分的发达国家正受困于固定汇率的布雷顿森林体系。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
Testing browser compatibility early, and in an automated way, ensures that cross-browser support problems are surfaced and fixed before the software gets to the market.
若能提前自动地测试浏览器的兼容性，就可以在软件投入市场前及时发现和修复跨浏览器支持的问题。
Most of the problems are due to its early stage of development and will likely be fixed later.
大多数问题源于其早期开发，但将来很可能会得到解决。
Already at this early stage, key components such as the wheelbase, luggage compartment volume, range of engines, interior width and safety stipulations are fixed as part of the design brief.
当已经进入这个早期阶段，像轴距、行李舱容积，引擎，内部宽度和安全规定等关键部件是设计指示中固定的一部分。
The most expensive single book, at $16.99, was Dick Cheney’s memoir. There is none of the clarity of iTunes in its early years, when the price of music tracks was fixed at 99 cents.
最贵的书是迪克切尼的回忆录，卖到16.99美元一本。
The number of nominees in each category has been fixed at five for as long as most of us can remember (it was 10 in the early years), and good movies have always been overlooked.
每个奖项的提名影片不得超过五部，否则大多数人都记不住(刚开始的几年里曾经以十部为限)，这条规则常常导致很多优秀影片无法入选。
There is none of the clarity of iTunes in its early years, when the price of music tracks was fixed at 99 cents.
即便是在iTunes早期，也没有价格只有99美分的音乐单曲。
In fact, the absence of fixed-line systems in these places may encourage people to become early adopters of future innovations in communications.
事实上，这些地区在固网系统方面的缺乏，可能会鼓励人们成为未来通讯新设备的早期采用者。
We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.
我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。
Objective To observe the effects of Kang Chinese medicine oral paste in early prevention and treatment of gingivitis during fixed orthodontic.
目的观察康中医口腔膏在固定正畸治疗早期对牙龈炎的防治效果。
ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.
每年十月上旬在科学界日历中固定不变的事件之一就是在化学，物理，生理学和医学上诺贝尔奖的宣布。
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907).
西湖的名字早在唐朝（618-907）就固定下来。
There's been a lot of concern in the marketplace about whether what we saw in the fourth quarter was an early warning of a continuing slowdown in fixed income.
在市面上有很多关于我们在第四季度看到的疲软是否一个提前的讯号告诉我们固定收入会持续走低的顾虑。
Through transferring water to arid-desert region, it formed a new oasis, that many irrigation farmland came from early fixed sand dune and no-irrigation farmland.
干旱荒漠区引水工程上水后，将原先的大片固定沙地和旱耕地转变为水浇地，并形成了新的绿洲。
Mid-Autumn Festival back in ancient China there, and the beginning of the Mid-Autumn Festival just to worship their ancestors, until the early Tang Dynasty, only a fixed festival.
中秋节早在我国古代就有了，最开始的中秋节只是为了祭祀祖先，一直到了唐朝初期，才有了固定的中秋节。
In early versions of PAQ, the weights were fixed and set in an ad-hoc manner.
在PAQ的早版本中，压重是固定的和以特别样子组。
These set out his thoughts on what lay behind the breakdown in the early 1930s of the gold standard, in which currencies were linked at fixed rates to the gold price and so to each other.
论文中阐述了他对二十世纪三十年代早期金本位制崩溃的深层原因的见解。金本位制意味着货币和金价、货币和货币之间之间都有着固定的兑换率。
Gun sights introduced early in the nineteenth century consisted of fixed front and rear sight points so adjusted that the line of sight across their tips was parallel to the bore of the gun.
十九世纪初的火炮瞄准具由炮身前后两个尖点构成，视线通过两尖点顶端就得出与火炮炮膛平行的瞄准线。
Making an appointment conforms the rule that early book early play, and strictly forbid transferring the fixed group.
预约遵循先订先得原则，严禁擅自调动已订组。
By the early 1880s howells's brand of realism was in certain respects fixed .
十九世纪八年代初，豪威尔斯所提倡的那种现实主义在某些方面已经定型。
Biomass combustion process is mainly concentrated on the burning of volatile combustion in the early stage, while coal combustion process focused on the burning of fixed carbon in the later stage.
生物质燃烧过程主要集中在燃烧前期的挥发分燃烧阶段，煤燃烧过程主要集中在燃烧后期的固定碳燃烧阶段。
Early autogyros resembled the fixed-wing aircraft of the day, with wings and a front-mounted engine and propeller in a tractor configuration to pull the aircraft through the air.
早期自转旋翼机有着与固定翼航空器类似的机翼和前置的动力装置，拖动自身向前飞行。
Early autogyros resembled the fixed-wing aircraft of the day, with wings and a front-mounted engine and propeller in a tractor configuration to pull the aircraft through the air.
早期自转旋翼机有着与固定翼航空器类似的机翼和前置的动力装置，拖动自身向前飞行。
应用推荐