Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
Young people grow up without developing the skills to fix things around the house.
年轻人在成长过程中，没有培养修理家居用品的技能。
By going on spacewalks, astronauts can also fix things instead of bringing them back to the earth to fix.
通过太空行走，宇航员也可以修理东西，而不是把它们带回地球修理。
My body will fix things on its own?
我的身体会自行修复吗？
他们喜欢修东西。
We can talk about it, then maybe fix things.
我们可以谈谈，或许可以把问题解决。
Are you the calm one who works to fix things?
你会是那个平静做事的人吗？
The challenge will be to fix things without breaking them.
修补东西而不破坏它们将是个挑战。
Both are blessed with uncommon ability to fix things.
两人在修理东西上都有一手绝活。
We are so used to being able to fix things with drugs.
我们已经习惯用药来治病。
I fix things I might otherwise leave for others to fix.
我把可能留给别人的问题自己解决了。
Nobody is saying much about how they would fix things.
没有人过多地谈论怎么解决问题。
Rachel's mother loves to fix things for her friends to eat.
瑞秋的妈妈喜欢煮东西给她的朋友吃。
I always try to fix things for her and I just want her to be happy.
我努力帮她搞定一切，就希望她能快乐。
And if there is anyone who can fix things, it would have to be: all Thais.
如果有那么一个人能够修复这些伤痛，那将是：所有的泰国人。
The gods are mute-- they don't offer advice ---they don't try to fix things.
神懂得沉默--他们不提供建议--他们不试图去修正一些事情。
You're paying for their service and it's better to fix things now rather than later.
你可是付了服务费的，所以最好现在就要求。
We usually make more money on repairs if we let people try to fix things themselves.
这位雇员不好意思地回答道，“如果让人们自己先试着修一下，我们赚到的修理费通常会更多。”
But just adding in BoE items obviously isn't going to totally fix things all by itself.
但是仅仅加入装备后绑定显然不可能完全修复所有的事情。
Or it can merge with other firms in similar straits, hoping that economies of scale fix things.
或者它还可与其它同命相怜的公司合并，寄希望于规模效应来重振河山。
RHETT: There's a little battle going on right now that hypocrite ought to pretty well fix things.
白瑞德：现在有一场仗正打着呢，能把一切都解决。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
If you do that a few times, you may want to apply for an SVN account so you can fix things directly.
如果你多次地这么做，你可能需要申请一个SVN账户，那么你将可以直接地修补相关的东西。
The most direct way to do so is to copy over the existing data store and fix things up with a symlink.
最直接的方法是复制现有的数据存储，并使用一个符号链接进行修正。
It was satisfying, very satisfying, because we put in a lot of time and effort to fix things and get better.
我很满足，很满足，因为我们投入了很多时间和努力去解决问题，球队表现也越来越好。
He refuses to help with childcare, won't fix things in the house or car, and won't buy groceries or clothes for the kids.
他总是拒绝帮着照顾孩子，也不修理家里的东西或是汽车，也不给孩子买吃的和衣服。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
只管解决问题就好，别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
只管解决问题就好，别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
应用推荐