This can be useful in those critical situations where you need to at least temporarily fix an urgent SQL problem but cannot wait for a fix from a vendor or developer.
这种方法对于一些关键情况很有用，在那些情况下，您至少需要修复一个紧急SQL问题，但等不及供应商或开发人员提供修复程序。
In addition, if you need for some reason to quickly create a new view for a fast production fix, the vast majority of time will be consumed in the creation of the view, not the fix itself.
此外，由于某些原因如果您需要迅速为一个快速生产修复创建一个新视图，大多数时间将会浪费在这个视图的创建中，而不是修复本身。
If you support only one fix level, it may quite literally be impossible to find fix levels compatible across multiple products.
如果您仅支持一种修复级别，那么很可能无法找到同时兼容于多种产品的修复级别。
You find a bug, establish a pattern, fix the bug, and fix the process.
您找到错误，然后建立模式、修正错误，最后修正过程。
It'd be nice if you could fix a bug in the library and not have to recompile a thousand programs to take advantage of that fix.
如果可以修正程序库中的缺陷，而且不必重新编译上千个程序，就可以利用这一修正功能，这将是非常令人愉快的。
Fix them, and you fix one of the obstacles preventing the market from expanding rapidly.
解决好它，你就能解决掉阻止市场快速扩张的障碍之一。
Scrolling down, you will see the latest fix pack for each component (fix pack 21 at the time of this writing) that we can apply to V6.0.2.0.
向下滚动，您将看到可以应用到V6.0.2.0的每个组件的最新修复(撰写本文时为修复包21)。
If you want to see your product in Fix Central soon, let us know by contacting your IBM account representative — and use the Feedback link in Fix Central as well.
如果您希望尽快在FixCentral看到您的产品，请联系您的IBM客户代表和使用Fix Central中的Feedback链接告诉我们。
Other errors are indicated with a light bulb in the editor's left margin; these are problems that the editor might be able to fix for you — a feature called Quick Fix.
其他错误在编辑器的左边沿通过灯泡状的图标来指示；这些就是编辑器或许能为您修复的问题——即所谓的QuickFix（快速修复）特性。
Finally, the Download panel (Figure 7) displays, listing the three fix packs and the one interim fix you selected.
最后会显示Download面板(图7)，列出您选择的三个修复包和一个临时修复。
When you ultimately select a specific fix, the fix description page now contains two new fields to help you further evaluate the suitability of this fix (Figure 8).
当您最终选择特定的修复程序时，修复程序描述页面现在将包含两个新字段，以帮助您进一步评估此修复程序的适用性(图8)。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
It's true that you can't fix everything with technology, but if you don't measure what you're doing, you can't fix anything.
确实，您无法用技术来解决所有问题，但是如果您无法衡量您所做的事情，那么您一样无法解决问题。
Fix ID lets you retrieve a specific fix by fix ID, which you might have obtained from IBM Technical Support or from the product's Technical Support Web site.
FixID按照修复ID检索特定的修复，您可以通过IBM技术支持或产品的技术支持网站获得此ID。
This allows you to fix the problem one at a time (run test > failure > fix code > run test > failure > fix code > fix code > run test > success).
这允许您每次修复一个问题（运行测试 >故障 > 修复代码 > 运行测试 > 故障 > 修复代码 > 修复代码 > 运行测试 >成功）。
Should someone need to fix a problem that surfaces later, they will surely encounter difficulties. You can't fix what you can't read or understand.
虽然肯定会遇到困难，但没人会愿意处理那些事后浮现的问题，更别说处理那些你无法阅读和理解的问题。
Now that the new fix has been created, you can apply the fix on eligible virtual systems.
现在已经创建了新的补丁，您可以将补丁应用到符合条件的虚拟系统上。
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
If needed for an urgent problem, however, you can install a specific interim fix directly, then replace it with the more general fix pack or refresh pack later (or when it becomes available).
不过，如果需要处理某个紧急问题，可以直接安装特定临时修复，然后在以后(或在提供时)使用更为通用的修复包或刷新包将其替换。
But if you try to fix E-mail, you'll often end up trying to fix life.
但如果您尝试改变电子邮件，那么往往就要试着改变您的生活。
You don’t want them to try to fix something it’s not their job to fix, because they might blow up the place.
你不想让他们处理自己工作职责以外的事情，因为他们可能会炸掉整个工厂。
If you don't fix crime, you can't fix the economy.
如果不解决犯罪问题，就无法解决经济问题。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
The Fix ID ends with "21," which tells you that you can apply this fix after you move up to fix pack 21.
修复ID以“21”结束，这意味着可以在升级到修复包 21 后应用此修复。
As more IBM products adopt fix Central, you will see more links that will take you directly to the appropriate fix on the fix Central site (Figure 11).
随着越来越多的IBM产品采用FixCentral，您将看到直接指向Fix Central站点上的相应修复的更多链接(图11)。
However, you can schedule the application of the fix for a future time by selecting schedule service and providing a date and time for the fix to be applied (Figure 4), then click OK.
然而，通过选择scheduleservice并为将要应用的补丁提供一个日期和时间，可以将补丁的应用安排在未来的某个时候(图4)，然后单击ok。
You may fix a result either by manually editing the offending source code or by using a pre-defined Quick Fix, if one is available.
你可以通过手工编辑不规范的源代码来处理结果，也可以使用预先定义的可用的QuickFix。
Once you have selected the problems to fix, simply click the fix button and the console begins the process of fixing the selected problems on the target system.
选中要修复的问题后，然后单击Fix按钮，控制台就会开始修复目标系统上的选中问题。
There's another way you can find fixes in fix Central, which you might have already discovered: Web links from other IBM support sites that link to fix Central.
还可以通过另一种方法在FixCentral找到修复，您可能已经发现了这个方法：即从其他IBM支持站点链接到Fix Central的Web链接。
The archive file contains XML metadata that tells WebSphere CloudBurst how to apply your custom fix, and it also packages the artifacts that you need in order to carry out the fix action.
归档文件包含XMl元数据，告诉WebSphereCloudBurst如何应用您的定制补丁，并且它还打包了执行补丁操作所需的工件。
应用推荐