When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
Late last year, an Afghan police officer in Helmand Province killed five British soldiers with whom he had been working.
就在去年，一名海尔曼德省的阿富汗警察官员杀死了五名正在执勤的英国士兵。
There have built five stations of biomass gasifier and one production line of compressed biomass to type in JiLin Province.
吉林省现已建成五个生物质气化站和一条生物质致密成型生产线。
Of the five patients announced on Sunday, three are from Ankara Province and include two brothers, aged five and two years, and a 65-year-old man.
在星期日宣布的5名患者中，有3名来自安卡拉省，包括年龄为5岁和2岁的2名兄弟以及1名65岁男子。
Pandya says about half the internally displaced people in the Rift Valley Province are children under age five.
潘德亚说，裂谷省大约一半无家可归者是年龄在5岁以下的儿童。
Then, in Shandong Province, a man wielding a hammer beat five kindergartners and a teacher.
随后，山东省，一男子手持铁锤锤向5名幼儿园师生。
Mountainous Guizhou province in the southwest China has seen five deaths, 1,631 collapsed homes and widespread blackouts.
中国西南部多山的贵州省已经5人死亡，1631所房屋倒塌，还有大面积的停电。
Mountainous Guizhou province in the southwest China has seen five deaths, 1, 631 collapsed homes and widespread blackouts.
中国西南部多山的贵州省已经5人死亡，1631所房屋倒塌，还有大面积的停电。
Meanwhile, the Ministry of Interior said five Afghan civilians died in twin explosions Monday in the Dangam district of Kunar province in eastern Afghanistan.
同时，内政部表示，5名阿富汗平民周一在阿富汗东部库纳尔省的Dangam区遭到两颗炸弹袭击身亡。
The fourth case is a five-year-old boy from Lampung Province who developed symptoms in October of last year and has since fully recovered.
第四例为楠榜省一名5岁男童，他于去年10月出现症状，并且自那时以来已完全痊愈。
In January 2009, in a village in Punjab province, five Ahmadis, a labourer and four children, were charged with blasphemy.
2009年1月，在旁遮普省的一个村庄，5名艾哈迈·迪亚教徒，一名工人和四个孩子受到亵渎神明罪名的指控。
Three weeks after the earthquake in China's Sichuan province displaced five million people, a few hundred thousand have had to move again - out of the way of a dammed river that poses a flood risk.
中国四川三星期前发生的地震导致1500万人无家可归，现在又有几十万人必须再次搬迁，避开一个堰塞湖可能泛滥的洪水。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
中国人民解放军（PLA）海军操作的五艘091型（北约代号：汉级）核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The first newly confirmed case is a five-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
第一例新确诊病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名5岁男童。
In fact, many times Chinese boats have entered very deep into Vietnamese territorial waters, sometimes just five nautical miles off Ly Son Island in the central province of Quang Ngai.
事实上，中国船只很多次都深入地驶进到了越南的领海，有时离惹岛只有5海里之遥。
Provincial environmental agencies quickly followed suit, cutting the allotted time limit to review environmental impact assessments from the maximum 60 days to as few as five days in one province.
省一级环保部门迅速跟进，某省将原来环境审批的周期从60天削减到5天。
My hometown is in Dongguan City, Guangdong Province…It has a long history. It has a population of about five million.
我的家乡我的家乡在东莞市，广东省的。它有着悠久的历史。它约有五百万人口。
Five years ago, Tang Hui left for southern Guangdong province to work in a factory producing handbags and backpacks.
五年前，唐辉前往广东省一家生产手提包和背包的工厂打工。
Chenjiagou Village, located in the middle of Qingfeng Ridge, five kilometers from east of Wenxian County, Jiaozuo City and Henan Province, 35 kilometres from Jiaozuo urban area.
陈家沟位于河南省焦作市温县城东5公里处的清风岭中段，距焦作市区35公里。
Baoting Li and Miao Autonomous County is located in central Hainan south of Five Fingers Group, picturesque scenery, scenery Yili, Hainan province is the main one of the Li and Miao nationality.
保亭黎族苗族自治县位于海南中部五指山南麓，山清水秀，风景迤逦，是海南省主要的黎苗族聚居地之一。
Baoting Li and Miao Autonomous County is located in central Hainan south of Five Fingers Group, picturesque scenery, scenery Yili, Hainan province is the main one of the Li and Miao nationality.
保亭黎族苗族自治县位于海南中部五指山南麓，山清水秀，风景迤逦，是海南省主要的黎苗族聚居地之一。
应用推荐