Menstruation may cease when a woman is anywhere between forty-five and fifty years of age.
月经可能在女性45至50岁之间停止。
To one in such a situation, five shillings may very well appear a large sum of money.
对这种处境中的人，五先令很可能是一大笔钱。
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
因为我还有五个弟兄。他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。
Since we last spoke with them, one of the five started a new company, while another may have to shut his doors.
自从我们上次与他们交流后，五人当中有一人开创了一个新的公司，而另一位可能不得不关张了。
So scenario planning may focus on four, five, or six scenarios that you can envision, at the expense of others you can't.
所以情况规划会将焦点集中在四种、五种、六种你能预想到的情况上，而其他的情况的代价你没法考虑。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
The BJP fared dismally in five state elections in May, and the party is Mired in filth of its own, notably in a mining scandal in Karnataka state that led to arrests this week.
人民党在五月五个州的选举中举步维艰，他们自己也深陷泥沼，最明显的就是在卡纳·塔克州的采矿丑闻，本周已经有人因此遭到逮捕。
Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
If, however, defendant concedes important parts of the charges, the court may try the case with merely five jurors.
然而如果被告承认了所指控罪行的重要部分，那么法庭可以在审判时采用只有五人组成的陪审团。
That technique will not, in any case, be ready for clinical trials for another five years, and the price of cameras may have come down by then.
无论如何，这种技术不会在五年内用于临床，到那时，相机的价格也许已经降下来了。
Sometimes, the buffer may only have one piece of content appended (the entire element's textual content); other times, this appending may happen four or five times.
有时，缓冲区可能只附加一次内容(整个的元素文本内容)，另外一些时候，可能会附加四到五次。
Five no-name toothbrushes in a package may seem like a steal at a handful of pennies each, but consider the risks.
五支包裹里的杂牌牙刷就好像是一个个偷来的便士，但你要考虑下这样是否值得。
A test assertion may have one of five possible results: passed, failed, warning, notApplicable, or missingInput.
测试断言可以有五种可能的结果中的某一种：已传送（passed）、已失败（failed）、警告（warning）、notApplicable或missingInput。
So far, few have been able to score more than five out of ten, although this may have little to do with the quality of the ball.
不过至今为止，这些试踢者中还很少有人10次点球的命中率能够达到5个，尽管这个结果可能和足球的质量没有多大关系。
Between 13 to 20 May, the Ministry of Health of Egypt reported five new confirmed human case of avian influenza.
埃及卫生部在5月13日至20日期间报告发生了五例新的禽流感人间确诊病例。
We are in receipt of your favour of the 10th May, with your order for five printing machines, which I herewith acknowledge with best thanks.
贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到，在此表示感谢。
He said: "as some of you may know, about five months ago I had a liver transplant - so I now have the liver of a mid-20s person who died in a car crash and donated his organs."
他说：“就像你们当中有些人知道的那样，大约五个月前我接受了肝脏移植手术。”
A person may tell a person to dive off a bridge head foremost into five-and-forty feet of water, Mrs Richards, but a person may be very far from diving.
一个人可以告诉另一个人头朝下，从桥上往下跳，跳到四十五英尺深的水里去，理查兹大嫂，但是这另一个人可能根本就不想跳水。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
He may have no intention of disarming himself, only of provoking division among the other five across the table.
他并没有接触核武装的意图，仅仅是采用分化谈判桌上的其他五个国家的策略。
Frozen yogurt may be low in calories but not if you eat five tubs of it.
我说，“冷冻的酸奶卡路里含量低，但你一次吃五罐也不起作用啊。
During the month of May the NPT's members, gathered for the treaty's five-yearly review, have the best opportunity in years to chart a new path.
在五月，《不扩散核武器条约》的成员国因五年一次的条约修订而再次聚首，这是他们几年来绘制新的核能路线图的绝好机会。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
序曲影业公司老板克里斯•麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。也许他是对的。
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
The doses of polyphenols used were equivalent to eating five to ten bars of chocolate a day. But further research may show that lower levels are also beneficial.
不过要摄取相当量的多酚就意味着每天得吃掉五到十根巧克力棒，不过研究也显示少量的食用也是有益的。
The doses of polyphenols used were equivalent to eating five to ten bars of chocolate a day. But further research may show that lower levels are also beneficial.
不过要摄取相当量的多酚就意味着每天得吃掉五到十根巧克力棒，不过研究也显示少量的食用也是有益的。
应用推荐