Five is to carry out the norms of blood safety and security system.
五是整治规范了血液安全保障体系。
The five is to strictly regulate the value of court, escort work discipline.
五是严格规范值庭、押解的工作纪律。
Five is to look at the forest fire prevention work discipline implementation.
五是查看森林防火作业纪律执行状况。
The five is to carry out diagnostic investigation, review of production safety standards.
五是开展安全生产标准化摸底排查、复审。
Five is to enter the existing storage and transportation system, pipeline system, sales system.
五是要进入现有的储运系统，管道系统，销售系统。
Five is to provide a sufficiency of materials and the financial resources to the public crisis emergency management of the countryside area.
五是为农村地区公共危机应急管理提供充分的物质和财政资源保障。
Five is to look at the forest fire case investigation status, point to see this year is fire case investigation, if fire perpetrators and relevant personnel investigation in place.
五是查看森林火灾案子查办状况，要点查看今年以来的火灾案子是不是破案，火灾肇事者和有关人员是不是查办到位。
The five is to strengthen the consumer goods brand building, improve the Chinese consumer visibility and reputation, consumer product quality competitiveness index stabilized at more than 84.
五是加强消费品品牌建设，提高中国消费品知名度和美誉度，消费品质量竞争力指数稳定在84以上。
Part five is to explore the possibility to find a cognitive basis for pragmatic perspective on business translation through introducing relevance theory into guiding the business translation practice.
第五部分尝试用认知语用学的关联理论指导商务翻译实践，为语用翻译找到认知思维的科学依据。
I can't read your writing—is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹—这个是不是五字？
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
八公里约等于五英里。
It's five minutes to showtime and the theatre is packed.
离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
The default option is to save your work every five minutes.
默认设置为每五分钟存盘一次。
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
From half past four to half past five in the afternoon is our favorite time.
下午四点半到五点是我们最喜欢的时间。
His job is a typical nine to five, Monday to Friday job.
他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Scientists say it may be five years before it is possible to test this medicine on human patients.
科学家们表示，在病人身上检测这种药物可能还需要5年时间。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
应用推荐