At first, there were five strings, which represented five elements.
一开始，有五个字符串，代表五个元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Your debt to credit ratio, or the amount you owe on accounts, is one of the five elements used to determine your credit worthiness.
你的债信比，或者说你应付账款的总额，是决定你信贷可靠性的五个因素之一。
Any one of the five elements has two aspects-being restricted and restricting.
五行中的任何之一都有克我和我克两方面性质。
Analysis focused on the construction of the "three-phase" and "five elements".
分析的重点是施工的三阶段和五要素。
In the theory of five elements, gold and white, the color is a metallic luster.
在五行学说中，金为白，乃金属光泽之色。
This relationship of the five elements is called the "mother-child" relationship.
五行的这种关系叫做“母子”关系。
And they represent for five Olympic rings and also the five elements in Chinese philosophy.
它们代表五个奥运环，也代表中国哲学中的五行。
The five elements correspond to the seasons and the quality of energy during the yearly cycle.
在年复一年的循环中，五种元素与季节和能量的种类相一致。
Stewed fins, Dong Anzi chicken, immortal chicken with five elements, are of the highest reputation.
组庵鱼翅、东安子鸡、五元神仙鸡等菜肴久负盛名。
Yin Yang is the world outlook of "two-level structure", the five elements are classification of things.
阴阳是“二极结构”的世界观，五行是对事物要素的分类。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal wood water fire and earth.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
The dialectical unity of the five elements, its theoretical and practical significance are well worth studying.
五行的辩证统一关系及其理论意义和实践作用值得我们去深入研究。
Kevin Lynch's five elements of urban images have been widely used in urban design to construct more legible environment.
凯文·林奇的城市五要素早已广泛运用于城市设计中，以建构更易识别的环境。
The relationships between the five elements and five organs were described in different ways in philosophy and in edcine.
五行与五脏的配属经过了一个从哲学到医学的转变过程。
Sports news title have a clear expression of the characteristics on the five elements, and it has become a specific style of sports news.
体育新闻标题在新闻五要素表达方式上有着鲜明的特点，形成了特定体育新闻语体。
This article is to study the scientific idea on the "yin yang doctrine", the "theory of five elements" of the Traditional Chinese Medicine.
《中医“阴阳五行”学说中的科学思想初探》系陈氏三兄妹所著。
D. in Western medicine, Li admitted to being baffled by ancient Chinese medical books, especially their theories relating to the five elements.
李是一位西医博士，他承认被中国的古代医书难倒了，特别是其中阴阳五行的理论。
The thesis respectively expounds five elements of visual environment of transfer and joint space: body, space, sign, color and light environment.
本文对换乘衔接空间视觉环境的五个主要组成要素：形体、空间、标识、色彩和光环境分别加以论述。
The lunar calendar designates one of 12 zodiac signs to each year. The years also rotate through five elements gold, wood, water, fire and earth.
按阴历的说法，每年都是十二属相中的一个“生肖年”。此外，各年份还围绕着“金、木、水、火、土”五大元素交替轮换。
As a derivative of the five elements of theory, "five color" idea had vision experience, universe diagrammatic mystery and etiquette authoritativeness.
作为五行学说的衍生物，“五色”观念具有视觉的经验性、宇宙图式的神秘性和作为礼制的权威性。
Ideas of yin-yang and five elements have exerted great influences on the agricultural sacrificial rites of both the Chinese Yi people and the Japanese.
阴阳五行思想对中国彝族农业神祭祀和日本农业神祭祀都产生了重大影响。
Ideas of yin-yang and five elements have exerted great influences on the agricultural sacrificial rites of both the Chinese Yi people and the Japanese.
阴阳五行思想对中国彝族农业神祭祀和日本农业神祭祀都产生了重大影响。
应用推荐