A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.
在巴哈马群岛的五日假期很提神。
Most trainers recommend a five day per week regimen.
大多数健身教练推荐每周进行5天的身体锻炼。
This five day festival celebrates good over evil, light over dark.
在这五天的节日里，正义战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。
Those who work a five day week may work hours other than the typical "nine to five."
而那些每周5天工作日的上班制度也不是通常所说的朝九晚五。
On the occasion of my fortieth birthday, my husband surprised me with two tickets for a five day Caribbean cruise.
在我四十岁生日那天，我丈夫给了我一个惊喜——两张加勒比五日游的票。
The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma.
昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。
During the five-day workshop, children had a chance to work on storyboards, shoot video and take part in the editing process.
在为期五天的讲习班期间，儿童们有机会参与了故事情节串联、视频拍摄和编辑过程。
The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
委托期限分为当日有效和五日有效。
Love is the only industry which can't operate on a five-day week.
爱是唯一不能实行每周五天工作制的产业。
She works an eight-hour day and a five-day week.
她一天工作八小时，一周工作五天。
The Sri Lankan cricketers had been travelling in a well-armed convoy to the city’s Gaddafi stadium, to commence the third day of a five-day game against Pakistan’s national side.
在装备优良的警卫人员护送下，这些斯里兰卡板球运动员当时正前往拉合尔的卡扎菲体育馆，开始同巴基斯坦国家队进行的为期五天比赛中的第三天赛程。
It's not cheap -- about $2,500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2, 500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
During the five-day period we are going to prepare our tactics and strategies and we will decide whether we are going to be more on the attack or more on the defensive.
在为期五天的休整期间，我们会制定战略战术，确定是偏重攻击还是偏重防守。
Hurricane Alex caused a five-day delay.
飓风alex导致了5天的延迟。
The Director-General of the World Health Organization (WHO), Dr LEE Jong-wook, has arrived in Jakarta at the start of a five-day visit to Indonesia and Sri Lanka.
世界卫生组织总干事李钟郁博士已经抵达雅加达，开始对印度尼西亚和斯里兰卡为期五天的访问。
Our budget allows for a five-day stay in Greece.
我们的预算可让我们在希腊停留五天。
The five-day-long "Confucius Cultural Week" is underway at the headquarters of the UNESCO in Paris, capital of France, Sept. 6, 2010.
大型“孔子文化周”活动当地时间6日在位于巴黎的联合国教科文组织总部拉开序幕。
That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).
这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。
Remember the five-day rule for leftovers, too.
对剩饭菜请同样谨记五天原则。
Hillary, Chelsea, and I arrived in Turkey for a five-day visit, an unusually long stay.
我、希拉里、切尔西抵达土耳其进行为期五天的访问，远比一般性的访问时间长。
Simple surgery that in the West would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in Japan.
在西方，简单的手术不会让病人住院过夜，比如疝气手术，但在日本却必须住院五天时间。
Capital Bikeshare in Washington D.C., for example, charges a membership fee of $5 for a 24-hour period, with no charge for the first half-hour of each rental. A five-day pass is just $15.
例如，华盛顿的首都自行车分享组织，他们收取会员费5美元/天，每次租用自行车的前30分钟是免费的，而5天的卡费只有15美元。
CAREER diplomats and bankers rarely add glamour to arts events, but they did so at the five-day Jaipur Literature Festival in Rajasthan, India, that ended on January 25th.
职业外交家和银行高管为艺术活动增彩，实属少见；然而在印度拉贾斯坦邦，为期五天的斋浦尔文学节上，他们却留下了光环。
Five-day projections released by the NHC on Aug. 22 showed Irene heading for the continental United States, potentially making landfall in Florida, Georgia or the Carolinas.
由国家飓风中心8月22日公布的5天预测表示，艾琳正前往美国大陆，可能在佛罗里达州，佐治亚州或卡罗来纳州登陆。
With her five-day challenge courses, she helps them get over the fear.
通过她的五天挑战课程，她帮助他们克服恐惧。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
应用推荐