In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。
We should start to see the effect of these programs during the next five-year plan.
我们应该在下一个五年计划中看到这些项目的效果。
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
The lead author of the report, Qi Ye, said the next five-year plan would be different to anything before: "There'll be more emphasis on controlling GDP growth."
这篇报告的主要作者齐晔说，下一个五年计划将有别于以往：“未来将更加注重控制GDP的增长。”
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
2006 was the first year of China's eleventh Five-year Plan.
2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。
II. Main Objectives and Tasks for the Twelfth Five-Year Plan period.
“十二五”时期的主要目标和任务。
Strategic priorities and major tasks during the Eleventh Five-Year Plan period.
“十一五”时期的战略重点和主要任务。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
应用推荐