Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
"I work in the world's largest medical center, and what you see here every day is people showing up in ambulances who didn't expect that just five minutes earlier," he said.
我目前工作的地方是世界上最大的医疗中心。每天看到的就是救护车拉来的人，五分钟以前他们自己也没有预料到会这样。
The center also broadcasts the latest weather report five times a day, giving details of the expected wave heights.
这个中心还一日五次播送最新的天气预报，详细报道预期的浪高信息。
Just five minutes later, the U.S. National hurricane Center (NHC) classified Celia as a Category 4 hurricane with sustained winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour).
五分钟后，美国国家飓风中心(NHC)将西莉亚归类为伴随每小时215千米(每小时135英里)持续风力的4级飓风。
During a five-month field test of HyGreen at the University of Florida's medical center, infection rates dropped to zero.
在佛罗里达大学医疗中心进行的为期五个月的超洁试用过程中，感染率降低到零。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
"There were a total of five service members killed yesterday. Two were 55th Medical Company staff officers at the Liberty Combat Stress Control Center," it added.
美军说，“共有五名美军现役士兵被杀死，其中有两个人是第五十五医务连驻自由军营战争心理压力控制中心的副官。”
And about that Tax Policy center report: it has been five months since that came out. Has Ryan tried, at all, to address the concerns the center raised?
说到税收政策中心的那份报告，该报告早在5个月前就提了出来，赖安(Ryan)压根想过要正视该中心所提出的问题了吗？
Once a major trading center, the pueblo comprises adobe structures up to five stories high, which is similar to the way it appeared when European explorers first arrived, in the 16th century.
普韦布洛曾经是一个集贸中心由土砖构成5层的楼房和16世纪欧洲人第一次登陆美洲时的样子几乎没有变化。
Last year the Hirbawi Home Center, a five-story shopping mall selling luxury items like plasma TVs, opened just outside Jenin.
去年开业的Hirbawi家居购物中心，一个有五层卖场的销售等离子电视等奢侈品的地方，就建在紧邻杰宁的边境上。
What are your projected profits and cash flows for the next five years for this profit center?
对这个利润中心来说下一个五年的利润预测和现金流量是什么？
She walked five kilometers carrying her baby to get to the center.
她步行五公里带着她的孩子来到这个医疗中心。
Dedicated to the preservation of a unique collection of postcards, this cultural center deploys itself in five, identically proportioned volumes, a form reminiscent of fanning CARDS.
该文化中心致力于保存独特的明信片收藏品，布置在五个同等比例的体量中，这种形状让人想起扇形卡片。
Their center had torn up his knee the first week of the season, which meant that their tallest player was six feet five.
并且，他们的中锋在赛季的第一周就摔碎了膝盖，这意味着他们最高的球员只有6英尺5英寸（约195.58厘米）。
Rick Plummer, a spokesman for University Medical Center in Las Vegas, said the hospital received five victims by helicopter, one who died, two in critical condition and two in serious condition.
拉斯维加斯的大学医疗中心(University Medical Center)发言人RickPlummer表示，该院接受直升飞机运来的伤员共5人，其中1人死亡，2人生病垂危，另外2人也十分危急。
Three months ago, she took the plunge and moved in with five Japanese women living in a spacious 6-bedroom apartment in Harajuku, a buzzy neighborhood in the city center.
三个月前，奥莉维亚经过一番考虑，大胆地决定和五个日本女人一起住进原宿(Harajuku)一套有六个卧室的大房子里，那里是位于东京市中心的一个繁华街区。
China's men's basketball team lost to Greece 91-77 in the final match of the preliminary round of the Olympic tournament Monday. Center Yao Ming had 18 points and five rebounds from just 18 minutes.
中国男篮18日在奥运会篮球小组赛最后一战77-91不敌希腊队，姚明出场仅18分钟，得到18分5个篮板。
The 7-foot-6 center has missed chunks of last five seasons with injuries, all of them occurring in his legs or the now surgically reconstructed left foot.
这个7英尺6英寸的中锋在过去的5个赛季里都曾因伤缺席了多场比赛，所有的伤情都出现他的腿部以及现在通过手术重建的左脚上。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The National Center for Learning Disabilities estimates that 15 million Americans, or five percent, are affected.
全国学习障碍中心估计，有1500万或5%的美国人受到影响。
Jackson had been front and center in the Jackson Five singing group at age 8, performing under what he frequently recalled as mockery and punishing demands from a perfectionist father.
八岁时，他在杰克逊家族五人合唱团里是位于最突出的位置，在表演时，他的那个完美主义性格的父亲经常嘲笑他，惩罚他，这些事情在成年后他还是时常会想起来。
You need an issue that the profession as a whole is not really thinking about, but which is going to be the center of attention in five years.
你需要一个整个行业都没有真正思考过的问题，但是在五年后将成为关注的中心。
Eighty-five percent were present at the Trade Center complex within 48 hours of the towers falling.
85%的人在世贸中心双子楼倒塌后的48小时出现在那里。
"Kerr, after praising Kaman highly, added in closing that the Clippers center" has become a top-five center in the league and may have elevated himself to the top two or three.
科尔在称赞了卡曼一番之后，还加上了“快船中锋现在也就成为联盟最好的五个中锋之一，并且正在提升为最好的第二，三人”。
"Kerr, after praising Kaman highly, added in closing that the Clippers center" has become a top-five center in the league and may have elevated himself to the top two or three.
科尔在称赞了卡曼一番之后，还加上了“快船中锋现在也就成为联盟最好的五个中锋之一，并且正在提升为最好的第二，三人”。
应用推荐