The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
"To think you can't find one fitting opportunity where you are — that's ridiculous," says Dan Miller, author of 48 Days to the Work you Love.
“认为你自己无法从所处的环境中找到一个合适的机会——这是荒唐可笑的，”DanMiller说，48天获得你热爱的工作的作者。
If your job involves travel, staying healthy at work might mean fitting in a workout while you're away from home.
如果你的工作包含出差，在工作中保持健康就意味着离家时要适应外出工作。
Also, work with them to determine whether you yourself are making necessary and reasonable changes to ensure you are fitting in with this culture, 'says Mr. Zambroski.
此外，和顾问一起确定你自己是否在作出必要、合理的改变来确保你会融入企业文化中。
That is fitting, for it is a copy of a Soviet-era work celebrating the achievements of Yuri Alekseyevich Gagarin, the Soviet cosmonaut who in 1961 became the first human being to travel into space.
没错，因为它就是前苏联纪念尤里·加加林的雕像的复制品。尤里·加加林，苏联宇航员，1961年成为进入外太空的第一人。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
This paper is a summary of experimental work, including the circuitry, the procedure of fitting and adjustment, also some important reference data.
本文是实验研究工作的总结。内容包括电路原理、安装调整过程、以及一些重要的参考数据。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份坐办公室的工作，天一小时的锻炼听起来特别艰巨，不过你可以在工作前或工作后完成这些大量的训练。
Jo: She says, "you have time to plan and do your work, fitting in with your lectures. " To fit in with.
去协调，去和什么配合好。你得自己从时间上把讲座和自己的事情安排好。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你在办公室工作，一天健身一小时听起来着实让人怯步，但是也有很多锻炼是可以在工作前后完成的。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你要伏案工作，一天运动一整个小时听起来特别困难，但是在工作之余的零散时间利用起来是可以完成的。
Make sure that when fitting additional equipment the work is carried out in accordance with the manufacturer's instructions.
确保遵循制造商的说明书装配辅助设备。
The world of work has responded proactively and it is fitting that ILO adopted Global Jobs Pact.
劳工世界积极应对，去年国际劳工组织不失时机地通过了《全球就业协定》。
GA is used to obtain coefficients of cubic spline function fitting to avoid the inverse of the matrix and some work is made with an example.
文中将GA用于三次样条函数拟合的系数求解，避开了矩阵求逆的繁琐问题，结合具体例子作了一些探索。
During the period of establishing third grade plane controlling net and elevation fitting work by using GPS, plane precision and elevation fitting precision are promoted.
在胶南市应用GPS建立三等平面控制网及高程拟合作业过程中，所采用的数据处理方法提高了平面精度和高程拟合精度。
The author proposes a sectional line fitting to re - place the polynomial curve fitting, which results in simplifying establishment of mathematical model and reducing the amount of calculation work.
作者在最小二乘法的基础上，提出分段直线拟合算法来代替多项式曲线拟合，从而达到简化数学模型的建立和减少计算量的目的。
Despont regards himself as a "dreamer of houses," a fitting description that comes through in the dreamlike grandeur and incredible opulence of his work.
Despont房屋视为一个“梦想家自己：”一个合适的描述，是通过在梦幻般的富丽堂皇和他的工作令人难以置信的富裕。
It has 5 pieces of module for parts modeling, plate work, fitting components, view expression and engineering drawing, and corresponding files.
具有零件造型、钣金、装配部件、视图表达、工程图纸五个模块及对应文件。
Assembles the computer, the brand computer, each kind of fitting, the work consumes the material, the computer furniture, the service maintenance, the network monitors.
组装电脑，品牌电脑，各种配件，办公耗材，电脑桌椅，维修维护，网路监控。
If you work in a large company, it is more fitting that you call your subordinates by their surnames to show your status and education.
若是在规模庞大的公司，对于属下，尊称其姓，可以显出自己的身份和教养；
Without fail, orthogonal experimentation is just the one method fitting for practice with time-saving and work-saving.
正交试验法无疑是一种切合实际、省工省时的试验方法。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
对在办公室工作的人来说保持每天一小时的锻炼时间似乎是个挑战，但是在工作前和工作后你可以完成很多小的锻炼。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份办公室工作，一天锻炼一小时听起来特别困难，但是在上下班的空闲时间你可以完成很多锻炼。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份办公室工作，一天锻炼一小时听起来特别困难，但是在上下班的空闲时间你可以完成很多锻炼。
应用推荐