None of our shirts and jeans would fit us.
我们的衬衫和牛仔裤都不合身了。
In fact, when we say all of us must be educated to fit us for life.
事实上，我们所说的人人都要受教育以适应于生活。
Is there a way to fit us both in a picture, I'll paint a bridge to get across?
有没有一种办法来适合我们两个在一幅画，我会画一回到斯坦福桥对岸吗？
The plastic (equipments) fit us better than ferrous ones, because ferrous ones often hurt some of us.
最好不要是铁的，设置一种塑料的，因为我们班就经常有人玩那个把皮弄破了。
Thank you. It seems that your background will fit us, and I'll pass along my positive comment to the senior manager.
谢谢。看来你很适合我们公司，我会向高级经理转达我的意见的。
When we try on a pair of jeans that only sorta, kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection...
比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来...
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
We have to fit five of us plus all our gear in the car.
我们五人和全部用具都得塞进车里。
They can help us keep fit and have fun.
他们能帮助我们保持健康和快乐。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
And when they've been Shared in the corner shop, at the pub or over dinner they've helped us define who we are and how we fit in.
当在便利店、小酒馆、宴会上被转述时，它们帮助我们定义了我们是谁及我们如何置身于这个世界。
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit for Hollywood paparazzi.
在公众渴望自由的背景下，我们这些拿着长焦镜头、装扮酷似好莱坞狗仔队的人，自然会遭到安全人员跟踪。
Trying to fit in by following the letter of the law will not give us the gains in productivity promised by Agile.
以遵循字面意义的方式寻求变通，并不能让我们获得敏捷承诺的生产力提升。
This transaction represents a solid strategic fit and will enable us to support Lockheed Martin Corporation's long-term strategy of enhancing shareholder value.
这次并购活动符合洛·马公司的长期战略。
This also fit the authentication model for OmniFind much better, because the II CE Single Sign-On system could be leveraged to log on to each collection for us.
这也更适合OmniFind身份验证模型，因为可以利用IICESingle Sign-On系统来登录到各个集合上。
So, now that tells us we can actually apply Stokes theorem, except it won't fit here.
这告诉我们可以运用Stokes定理，这里写不开了。
The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我们都会受到一种拉力，它让我们想要讨好实验者，融入情境中，做别人期待我们去做的事情。
Most of us have to fit in our workouts whenever we can—and if your plan doesn’t mesh with your busy schedule, you probably won’t stick with it.
但只要一有空，我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入，那你很可能难以坚持下来。
I always take the stairs at work – it’s little things like that that keep us fit.
她说，“我上班时总是走楼梯——这样的小事情能为我们保持健康。”
The work might also help us understand epilepsy better: in an epileptic fit, the brain has a tendency to suddenly fire synchronously, and deviation from the critical point could explain this.
这项发现可能还能帮助更好地理解癫痫症：在癫痫发作时，大脑有趋向突然同时被触发，而偏离临界点就能解释这一点。
Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with tall tales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿，只需要忍受寥寥几下狠抽，到了晚上，他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
Al Gore publicly disagreed with us, saying that he had problems with the INS process and that even if Elin's father was a fit parent, the boy might still be better off in America.
艾尔·戈尔公开反对我们的意见，声称，他对移民和归化局的做法表示怀疑，即便埃连的父亲是个称职的家长，他还是留在美国更好。
It will give us options if he is fit and can make it, but we will have to wait and see.
如果他能上场，我们就多了一个选择，但现在还是等等看吧。
Some of us have spent a lifetime cycling between the fit and fat versions of us. We even have the small, medium, large and industrial sections in our wardrobe.
有些人甚至一辈子都在肥与不肥间循环往复，衣柜里的衣服从小号到中号、到大号，到超大号一应俱全。
Lots of us know confident, happy people who are overweight - and thin, fit people who are insecure.
很多人见过自信、开心的胖子，和没安全感、自卑的瘦子。
We hope we can keep him fit and with us for a long time.
我希望他能一直健健康康远离伤病。
We hope we can keep him fit and with us for a long time.
我希望他能一直健健康康远离伤病。
应用推荐