Will this tool fit in to my existing project management infrastructure?
该工具是否适合我现有的项目管理基础架构？
Where does this position fit in to the company's organization plan?
这个职位在公司机构中处于什么地位？
Waheeba, desperate for her daughter to fit in to Sudanese society and anxious that no man will want to marry her, circumcises her in secret.
瓦海巴极度渴望她的女儿能融入当地的苏丹社会，担心会没有男人愿意娶她的女儿，因此秘密地为她行了割礼。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员，不过角色限制了他们演技的发挥，且他们的角色也与这部剧不合拍。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
This pair of curtains will fit a rail up to 7 ft 6 in wide.
这副窗帘适合安装在宽度为7英尺6英寸的横杆上。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
He won't be fit to play in the match on Saturday.
他身体不适，不能在星期六出场比赛。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
In a word, this government isn't fit to rule.
总之，这届政府不胜任执政之事。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
I go swimming every day in order to keep fit.
我每天游泳以保持健康。
He's so angry he's in no fit state to see anyone.
他气成这个样子，简直无法见人。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We have to fit five of us plus all our gear in the car.
我们五人和全部用具都得塞进车里。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.
堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
The thing to understand about the Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
需要了解的是，穆斯林社会与其他社会相比，我们没有符合特定背景的学生。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
Only if you take an active part in physical activity will you be able to keep fit and stay healthy.
你只有积极参加体育锻炼，才能保持身体健康。
The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
应用推荐