He is now well and fit for work.
他现在很健康，能做工作。
He's been ill and isn 't fit for work yet.
他一直在生病，尚不能工作。
He has been ill and is not fit for work yet.
他一直在生病，还不能工作。
I ought to be fit for work at the beginning of the year.
我在今年初就应该适应工作。
You get strength and zest for life here, you feel more fit for work as well.
在这里你更有生命的力量和热情，而且你觉得更适合工作。
The hotel service personnel should learn to adjust their own emotional state fit for work.
酒店服务人员必须学会进行情绪状态的自我调节，使之符合工作需要。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet.
他得了重感冒，还不能上班。
Do the gym's hours fit your schedule? If the gym offers childcare and you're going to use it frequently, do those hours work for you?
健身房的时间和你的日程表搭配吗？如果健身房提供幼托，并且你经常使用，那么时间对你来说合适吗？
And how do you fit in with the other it service providers that work for our company?
你如何与其他为我们提供IT服务的供应商进行配合？
If your problem set is a good fit for Haskell, that higher abstraction will work for you.
如果您的问题集恰好适合Haskell，那么更高级别的抽象就适合您。
It may work for some people (my brother eats like a pig but is as fit as a lion) but it definitely doesn't for me.
也许对某些人(我的哥哥吃得跟猪一样，但是一直和狮子一样的健康)有用但是对我却没用。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
Today, he argues, the country needs a policy fit for a world in which people move often for work.
他强调，今天，国家需要一个有力的政策以满足因工作需求而产生的人口流动。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
In addition, recruiters don't have time to waste on a candidate who's not a good fit since there are millions more people out there looking for work.
另外，招聘人员也没有时间浪费在一个条件不是很符合要求的候选人身上，因为还有千千万万个求职者等着应聘呢。
Sometimes there is work to be done to modify the process or work products to fit for a portal project.
有时需要做一些工作来修改流程或工作产品，以适合门户项目。
For example, I am healthy and fit, so I can work hard.
举个例子来说，我是个身体健康的人，所以我可以很努力的工作。
This is actually a much more natural way for MVC to work; in fact, most desktop operating systems have offered similar MVC frameworks for decades because it is such a good fit.
这实际上是MVC运行一个更自然的方式；事实上，大多数桌面操作系统提供类似的MVC框架已经十几年了，因为这非常合适。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
You already know you don't want to work "just anywhere" — so don't consider positions that aren't a good fit for you.
你已经明白你并不是想随便找个地方工作—所以不要考虑不适合你的工作。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队，你发现自己的老板也换了人，这个时候往往难以找准自己的位置。
Studies show that some of the newer members of the work force are looking for work hours that fit for them.
研究发现，很多职场新人在寻找适合自己的工作时段。
Are neither you nor I fit for the work?
你和我都不适合干这个工作吗？
Believe what I have knowledge and competence can fit for any hard work.
相信我所具有的知识和处事能力完全可以胜任任何困难的工作。
Believe what I have knowledge and competence can fit for any hard work.
相信我所具有的知识和处事能力完全可以胜任任何困难的工作。
应用推荐