Getting it to fit exactly is a tricky business.
使这完全合适是件很难做到的事。
Solutions by GEA PHE Systems always fit exactly.
GEA板式换热器系统的解决方案总是完全契合。
The brackets shall be designed to fit exactly into the pipes for which they were designed.
所设计的平台应该与所设计的管道精密配合。
I then glued into the base 1/4" dowel pins which assure that whenever assembled, all the parts will fit exactly into the right places."
然后我粘到基地1 / 4 ”桩脚的保证每当组装，所有部件完全变成适合适当的地方。
Thanks to the modular architecture of the Agilent platform, the test environment can be extended to fit exactly with the subsystem's test needs.
由于安捷伦平台有模块架构，测试环境才可被扩展以适应子系统测试需求。
Convenience : The water chestnut of the screw can fit exactly into this special desighed spanner, which avoids the problem of slipping out as using the normal jack handles.
简便：可以避免一般千斤顶在负载时必需双手操作或摇杆容易脱钩的缺点，配套的扳手与菱角螺杆起着互相固定的作用。
There are exactly 4 possible functions that fit this requirement.
确切地说，有4种可能的函数满足这一要求。
While the curve does not fit the data exactly, we can say that the data is a reasonable fit — however, we can see that a number of outliers are still present in the dataset.
当曲线不能精确地匹配数据时，我们可以说数据是有限匹配的 -但是，我们可以看到有一系列的异常值仍然在数据集之内。
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
不过事实上，我相信，在学校里确实有许多人-，认为摇滚和艺术，并不完全相称。
So if your goal is to become fit, lean and strong it's important to know exactly what you need to do to reach this goal.
所以，如果你的目标是想变得健康、苗条并且强壮，那么清楚地知道为了达到这一目标你该做什么是非常重要的。
The dress still looked exactly the same, but it now fit as if it had been made especially for me.
礼服仍跟以前一样，不过现在我穿上正合适，仿佛它是为我度身定造的一样。
I understand the impulse; it's a way of encapsulating an enterprise that doesn't exactly fit in a capsule.
我明白这种冲动，这是一种装不下、挡不住、无法用一言蔽之的进取之心。
Because of this, prioritize resources which will work across multiple scenarios, even if they might not be exactly the best fit.
正因为如此，把资源按优先次序排序将会在事情发生多种可能性中起作用，即使它们或许不是最好的弥补差距的那一个选择。
I'll Tell You Exactly What You Want to Hear ": Remember that the interview process is one of finding a mutual fit."
“你想听什么我就说什么”：记住面试是一个期望实现双赢的程序。
I know. He bought me that beautiful sweater for my birthday. It was exactly what I wanted. And it fit me perfectly!
我知道。他为我的生日买了那件美丽的毛线衫。这正是我想要的。我穿着它很合身！
We may actually prefer the effect of averaging out questionable data points in a sample, rather than distorting the curve to fit them exactly.
我们往往宁愿得到一个近似的拟合，而不愿为了精确拟合数据而使拟合的曲线产生扭曲。
He doesn't exactly fit the rocket-scientist mould.
因为他不是火箭科学家那型，做着宏大深奥难懂工作的人。
I made the flowers in exactly the same way. I made an all-in-one flower texture, and used ThruPaint to move the position to fit the geometry.
我利用相同的方法创建花朵。我制作了一个一体化的花朵贴图，然后使用贴图扩展工具移动其位置以适应几何体。
Customer: they fit perfectly, but they aren't exactly what I want. I don't see any that I really like. Thanks, anyway.
顾客：是很合适，但这并不是我想要的那种样式。我没看到真正喜欢的。不过还是多谢您了。
To fit the displayed columns exactly to the width of the calendar area, double-click any vertical line between two date boxes.
要使显示的列正好适应日历区域的宽度，请双击两个日期框之间的任一竖线。
The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid.
完全开着地颚大小老是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。
The word that seems to fit most exactly this feeling of resonance, this sympathetic vibration between inside and outside, is beauty.
最能确切的形容这种美妙的共振，内外谐和的共鸣的词，便是美。
People could better learn to feel grateful, have more sense of responsibility, be willing to cooperate with others through reading, which is exactly fit for the purpose of education.
通过阅读，人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。
INNO snow Racks are design to fit your vehicle exactly without the clutter of a base system. Racks can only be used for skis and snowboard.
IN NO滑雪用具车顶固定架设计是刚好给没有复杂车顶的车辆，此种固定架只适合用于滑雪橇和滑雪板使用。
Improving your swing through flash motion imagery maybe fun, but it dose not exactly fit the traditional definition of consumer electronics.
让你震动的动画图象很好玩，但不符合传统定义的家用电器。
Some people have a problem defining exactly who I am because I don't fit into a category, I'm a singer-songwriter.
有些人不易准确地定义我是怎样的人，因为我不属于任一类。我是一个歌手兼作曲家。
Coaches don't know exactly who will fit where or what style of play the team will embrace, and no concrete decisions will be made until much later on.
公共汽车不完全地知道谁将会适合哪里或什么设计玩队将会拥抱，而且没有具体的决定将会在直到更加稍后被作出。
The dress still looked exactly the same, but it now fit as if it had been made especially for me.
礼服看上去和原来的几乎一样，但是现在它就像是为我定做的一样合身。
In1914 Great Britain went to war, and the men who came back from the war found quite quickly exactly the opposite of a land fit for heroes.
1914年英国参战了，那些从战场上回来的英雄们很快就发现英国并不是一个可以安居乐业的地方。
In1914 Great Britain went to war, and the men who came back from the war found quite quickly exactly the opposite of a land fit for heroes.
1914年英国参战了，那些从战场上回来的英雄们很快就发现英国并不是一个可以安居乐业的地方。
应用推荐