How do these two parts fit together ?
这两部分如何拼在一起呢？
We'd fit together like puzzle pieces.
我们会像拼图拼合在一起那样合拍。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
It's easy to fit together and take down.
装在一起和取下来都很容易。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
These parts don't fit together.
这些部件装配不起来。
The designer adjusts how the pictures and words fit together on the pages.
设计师调整图片和文字在页面上的组合方式。
The designer checks how the words and pictures will fit together on the pages.
设计师检查文字和图画在页面上的组合方式。
They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.
他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
The solution to this conundrum is obvious once you understand how all the logging pieces fit together.
一旦您了解了所有日志部分如何组合在一起，那么这个问题的解决办法是显而易见的。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.
本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。
APPLE COMPUTER prides itself on creating products that fit together without ugly joins or haphazard stitching.
苹果电脑公司向来以生产那些彼此间并非通过拙劣连接或随意缝缀而组合在一起的产品为傲。
Figure 8 shows how the main components of the SWT application fit together.
图8显示了如何将SWT应用程序的主要组件组合在一起？
So, your guide reflects each of these process roles with brief explanations to show where and how all of these roles fit together.
因此，您的指南要使用简单说明反映其中的每个流程角色，以说明所有这些角色应该在何处以及如何进行合作。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时，我们不仅需要了解一门语言的词汇，还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
However, there are always applications or interfaces that do not fit together as nicely as we would like.
然而，总有一些应用程序或接口无法像我们想象的那样很好地配合。
See, these two fields of idea fit together.
看吧，这两个领域的想法结合起来了。
Your tools and processes should fit together effectively throughout the lifecycle.
在整个生命周期中，您的工具和过程应该有效的配合。
This should give you a better idea of how the individual pieces fit together.
这应该使您能更好地了解各个部分是如何配合的。
But these elements fit together in ways which never properly repeat themselves.
但这些几何体是以从不完全重复的方式嵌合在一起的。
The navigation helps the visitor understand how the different areas of the site fit together.
网站导航有助游客了解网站里的不同区域是如何结合到一起的。
And so they are going to fit together in a regular array.
它们将固定在一起，以一种规则的阵列方式。
And not everything in this talk will fit together and that's a lot about business. It does not all fit together.
我今天所谈到的事物并不一定能组合在一起，商业中的很多事物正是如此。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
尽管神经元细胞各个不同，但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
In principle, the policy's two tracks fit together well.
原则上，这项政策的两条途径能够相互配合。
In principle, the policy's two tracks fit together well.
原则上，这项政策的两条途径能够相互配合。
应用推荐