They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.
人们都知道他是最抠门、要求最苛刻的雇主之一。
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
Such close-fisted misers are rare.
这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见。
He is the most tight fisted person I have ever met.
他是我所遇到的最吝啬的人。
Everyone calls him tight-fisted, but I see he is just thrifty.
人人说他小气，可我看他不过是俭省。
Never before have I come across such a ham - fisted person as he is.
我从未遇到过像他那样的笨手笨脚的人。
When I first went to China, I was so ham-fisted that I couldn't even handle chopsticks.
刚到中国的时候，我笨手笨脚的，连筷子都不会用。
Let the needy not begrudge those who have, nor be tight-fisted with those less fortunate, for they know what it means to be needy.
但愿贫穷的人不妒忌富有的人，也不会对较自己不幸的人吝啬，因为他们明白穷的滋味。
De Roux said the French, not accustomed to leaving large tips at home where a service charge is automatically levied on restaurant bills, can seem "tight-fisted" compared with other nationalities.
德？路克斯说，法国人在国内时不习惯给高额小费，因为在法国服务费会被自动算在饭馆的帐单上，所以和其他国家的游客相比，法国游客看起来更吝啬。
De Roux said the French, not accustomed to leaving large tips at home where a service charge is automatically levied on restaurant bills, can seem "tight-fisted" compared with other nationalities.
德？路克斯说，法国人在国内时不习惯给高额小费，因为在法国服务费会被自动算在饭馆的帐单上，所以和其他国家的游客相比，法国游客看起来更吝啬。
应用推荐