The paper suggests a solution to the problem of fish supply for townspeople and people in factories and mines through proper distribution of fishery bases for commercial purpose.
本文提出通过商品鱼基地的合理布局，比较均衡地解决城镇工矿区人民吃鱼的问题。
Perhaps because of this plentiful supply of fish and food, farming took a long time to establish itself in Japan, compared to the rest of the world.
也许也就是因为这些资源丰富的鱼类与充足的其他食品供应，与世界其他地区相比，农业在日本的建立时间是相当之缓慢。
In some rich countries, such as Japan and Spain, demand for fish is vastly greater than local supply, encouraging fishermen to pillage the world's seas.
在一些富国，比如日本和西班牙，对鱼的巨大需求量超过了本国海域的供应能力，因而鼓励渔民去掠夺世界海洋。
For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply.
几个世纪以来，他所发现的大浅滩里的鱼一直供应充足。
Along the mangrove waterways, creeks and estuarine waters, a rich tradition of artisanal mariculture has evolved and fish constitutes an important part of the peoples' protein supply.
沿着红树林水道、溪流和河口水域形成了传统的手工海水养殖。养殖的鱼成为当地人们蛋白质来源的重要部分。
Vitamin D made by the action of sunlight on the skin accounts for 90 per cent of the body's supply, but lower levels can also be obtained through food such as fish, eggs and breakfast cereals.
通过阳光刺激皮肤产生的维他命D可以提供人体90%的需要，但是其也可以通过鱼类，鸡蛋和谷类来提供。
More than 90% of human exposure to dioxins is through the food supply, mainly meat and dairy products, fish and shellfish.
人类接触二恶英，90%以上是通过食品，其中主要是肉制品和乳制品、鱼类和贝类。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
"The problem of supply is easily solved," says John Kaiser of Kaiser Bottom-Fish Online, a website on mining.
“供应的问题很好解决。”采矿业网站Kaiser Bottom -Fish在线的John Kaiser说。
A 'plentiful supply' of food in the form of sand eels and other small fish seems to have contributed to successes for many species that have struggled to raise chicks in recent years.
“供应充足”的食物——玉筋鱼(sandeel)及其他小型鱼类——为那些近几年来一直难以养育小鸟的许多种海鸟的“鸟丁新旺”做出了“无私忘我的”贡献。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
与此同时，根据国家媒体的报道，从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼，许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
It is eaten around the world, and countries with a healthy supply of fish those, such as Japan, have their own specific recipes and ways of preparing seafood.
海鲜餐在世界各地都很流行。有丰富健康鱼类资源的国家如日本，甚至有他们独特的海鲜食谱和专属烹饪方式。
These comprised damage to the supply of foods and medicines that people had taken from the forest, the loss of habitats for fish, and less buffering against storms.
这些损失是由于人类从森林那里获取食物和药物，导致了鱼类失去了栖息地，森林对暴风雪的缓冲也越来越弱。
A distant country like Chile can sell fresh fish and perishable fruits to consumers in Asia, Europe, and North America thanks to well functioning supply chains.
由于拥有运转良好的供应链系统，像智利这样一个遥远的国家也可以向亚洲、欧洲和北美的消费者出售鲜鱼和易腐水果。
With the Pacific Ocean nearby, fresh fish was never in short supply.
周围是太平洋，鲜鱼从未断货过。
Reports say the declines may be steepest in the fish we need for the global food supply.
报道称，数量下降幅度最大的正是我们用来供应全球的食用鱼类。
Here is also a wetland under national protection. There are so many shellfish, fish, shrimp and crabs on the wet ground, which offers a rich food supply for birds.
同时这里也是国家保护湿地，贝类、鱼、虾、螃蟹等海洋生物极为丰富，这也为鸟类提供了丰富的食物。
Milk and dairy foods (such as cheese, yoghurt), nuts (such as peanuts)and a little fish, shrimp, legume and shepherd's -purse are favorablefor the supply of calcium.
店员：比如奶和奶制品（奶酪、酸奶）、硬果类（花生）及连壳一起吃的小鱼、小虾、豆类、荠菜等，都有利于补钙。 。
Galvan had been asked by a local news outlet to supply area chefs with the carp for a feature on how to cook the fish.
当地一家媒体为了做一个有关鱼类烹饪的专题，请加尔文负责为当地的厨师供应鲢鱼。
Another improvement to the food supply was when my elder brother and I went to catch fish in the river.
另一个改善生活的手段是我和哥哥一起去河里摸鱼。
They help the plants get established initially and supply nutrients that are other wise lacking in the beginning before many fish are added and the tank has had a chance to accumulate waste.
用泥作底床对于水草来说好处是在建缸初期能提供充足的养分，因为初期缸里往往还没有多少鱼，即便有鱼地床上也不能积累足够的便便。
Vitamin D made by the action of sunlight on the skin accounts for 90 per cent of the bodys supply, but lower levels can also be obtained through food such as fish, eggs and breakfast cereals.
通过阳光刺激皮肤产生的维他命D可以提供人体90%的需要，但是其也可以通过鱼类，鸡蛋和谷类来提供。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices and for good delivery .
我们完全有能力以最具有竞争性的价格提供各种鱼类罐头。
Fish might be brain food, but it doesn't supply the high levels of fuel needed to keep a dolphin brain functioning.
鱼，或为健脑食品，却不提供海豚动脑所需的高水平激素。
Fish might be brain food, but it doesn't supply the high levels of fuel needed to keep a dolphin brain functioning.
鱼，或为健脑食品，却不提供海豚动脑所需的高水平激素。
应用推荐