The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
The women have been banded together in self help groups - learning how to earn money from drying fish with solar power, sewing bags for export, or weaving garlands of jasmine flowers.
妇女们组成了自助小组，学习怎样利用太阳能晾晒水产，缝制出口的货袋或编织茉莉花花环，以维持生计。
The planning involves improvements to fish landing centers, drying platforms and auction centers, as well as the dredging of river mouths to remove the silt deposited by the waves.
有关计划包括改善水产登陆中心、晾晒场地和拍卖中心，以及疏浚河口以清除海浪冲来的淤泥。
To dry fish you will need either a drying table or a place to hang them.
对鱼进行风干需要准备一个晾晒台或者找一个可以悬挂的地方。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
To dry fish, you will need either a drying table or a place to hang them.
干燥鱼，需要干燥台子或悬挂鱼的地方。
Today we have the second of two reports explaining how to prepare fish by drying or smoking them for future use.
今天，我们提供二篇报道中的第二篇，解释如何干燥或烟熏鱼（以供未来之用）。
Fish taste better if they are out of bright sunlight while they are being dried. For best results, put the drying table under a tree.
在干燥的过程中避免阳光直射会使鱼的味道更好，为此我们可以将干燥台置于树下。
Racks of drying fish hang under the eaves of farmhouses.
农家屋檐下挂着一架架正在风干的鱼。
A lot of people went to fish the drying river near the town.
许多人到城镇附近那条快干涸的小河垂钓。
In the preparation of fish oil microcapsules by spray drying, Effects of total solids, thermal denatuation of soy protein isolate(SPI), DE value of maltodextrane(MD) and emusifiers were discussed.
研究喷雾干燥法制备高包埋量微胶囊化鱼油的壁材选择。
Two ways to keep fish for future use are canning and freezing. Two other methods are drying and smoking.
两种储存鱼用于将来食用的方法是罐装和冷冻，另两种就是干腌和熏制。
With the fish entrails as raw material, the effects of different process such as cooking time, drying condition, deodorizing treatment on the quality of the extracting fish oil were studied.
以淡水鱼内脏为原料，比较了提取方法、蒸煮时间、干燥条件、脱臭处理等工艺对提取鱼油品质的影响。
The results were: Flavor of fresh Wuchang fish was kept after processed by freeze-drying, and nutrition was enhanced.
结果表明，冻干技术既保持了新鲜武昌鱼的风味，又提高了其营养价值；
Two fish are trapped in a small drying waterhole, and spat with each other to keep alive.
两条鱼被困在一个很小的快干燥的水坑，并且一直在争论存活的方法。
Fish taste better if they dry out of the bright sun light. Put your drying table under the tree for best results.
不要将鱼放在强烈的太阳光下，最好将他们放在树下晾晒。
First choice of green, grass carp, carp and other fish and vintage flour, maize flour, and then juices sesame oil, salt, after kneading, rolling, steaming, cutting, drying processes from refining.
首先要选用青、草、鲢、鲤等鱼肉和上等白面、玉米粉，再拌上麻油、细盐，经过揉、擀、蒸、切、晒等工序精制而成。
First choice of green, grass carp, carp and other fish and vintage flour, maize flour, and then juices sesame oil, salt, after kneading, rolling, steaming, cutting, drying processes from refining.
首先要选用青、草、鲢、鲤等鱼肉和上等白面、玉米粉，再拌上麻油、细盐，经过揉、擀、蒸、切、晒等工序精制而成。
应用推荐