In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
Once established in the lakes, the carp could starve out the prey fish on which popular species such as salmon and whitefish depend.
他们一旦在湖泊里安家，可能会饿死其他品种的鱼，如鲑鱼和白鱼。
Herring, another frequently preserved fish, is consumed at midnight in Poland and Germany—Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类，鲱鱼；德国人同时还喜欢螃蟹，并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。
Catfish farmers in the U.S. imported Asian carp decades ago to eat up the algae in their ponds; the fish slowly escaped into the wild and have been making their way up the Mississippi River.
美国的鲶鱼养殖户几十年前引进了亚洲鲤鱼用来消灭池塘中的藻类，一部分亚洲鲤鱼逃到野外并游向密西西比河。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
Bighead and silver carp - both native to Asia - have been migrating toward the lakes since escaping from Deep South fish ponds and sewage treatment plants in the 1970s.
原产于亚洲的大头鲤鱼和银鲤鱼，20世纪70年代从南方鱼塘和污水处理厂逃逸以来，已经向五大湖扩散。
Asian carp were imported in the early 1970s to cleanse algae from Southern fish farms and sewage treatment plants.
20世纪70年代初，美国进口亚洲鲤鱼以清洗南部渔场和污水处理厂的海藻。
West Lake vinegar fish, one of the most popular Hangzhou dishes, is a grass carp cooked with vinegar and sweet sauce.
西湖醋鱼是浙菜中最有名的菜式之一，是一道用草鱼和酸甜汁儿烹制的菜肴。
This fish is called Luoshi Black Carp, a quite commonplace fish in this lake.
这种鱼叫罗施青，在千岛湖是很常见的。
Common carp are a popular choice for a fish farm.
普通鲤鱼是养鱼农场的一个好选择。
Israel has been a big destination for U. s. Asian carp where they are turned into Gefilte fish patties.
以色列是美国产鲢鱼的一大出口目的地，以色列人把这些鱼做成鱼饼冻。
A small Eurasian freshwater fish(Gobio gobio) related to the carp and used for bait.
鮈鱼一种小型的亚欧淡水鱼（鮈鱼鲤科），与鲤鱼近缘，用作鱼饵。
Suitable for breeding : arowana, fancy carp, nautilus, map fish, parva etc.
适合养殖：龙鱼、锦鲤、缸鱼、地图、鹦鹉、罗汉等大型高档鱼。
Galvan had been asked by a local news outlet to supply area chefs with the carp for a feature on how to cook the fish.
当地一家媒体为了做一个有关鱼类烹饪的专题，请加尔文负责为当地的厨师供应鲢鱼。
Red silk hanging in front of carp, fish big splash, every year, "fish", the city has become a lot of geese families celebrate the coming Year of the Dragon's fashion choices.
门前悬挂丝织红鲤鱼，鱼跃龙门，年年有“鱼”，成了不少雁城家庭喜迎龙年到来的时尚选择。
Effect of wine lees pickling technologies, sterilization conditions and microbe on quality of drunk fish was studied in this paper with grass carp.
以草鱼为原料制作酒糟鱼，研究糟制工艺、杀菌条件和微生物对酒糟鱼品质的影响。
Valentine's Bay, you can often catch the fish: grouper, Tsing Yi, sea carp, river vein, eel, red snapper, parrot fish.
情人湾常可钓到的鱼类有：石斑、青衣、海鲤、河脉、海鳗、红鱼、鹦哥鱼等。
There are more than 30 varieties of fish in the lake, such as carp, crucian carp, silver carp, catfish , etc.
它水深鱼多，盛产鲤鱼、鲫鱼、鲶鱼、白鲢鱼等30多种鱼类。
Of, relating to, or resembling a carp or other cyprinid fish.
鲤鱼的，鲤科鱼的鲤鱼或鲤科鱼的，有关或似鲤鱼或鲤科鱼的。
To explore function of lipase on flavor development of cured fish, effect of exogenous lipase on quality of cured fish with sliver carp was studied.
用白鲢制作腌腊鱼，研究外源脂肪酶对腌腊鱼品质的影响，探索脂肪酶在腌腊鱼风味形成中的作用。
These banners represent a type of fish called the carp. The carp is a strong and brave fish.
这种条幅代表的是鲤鱼，因为鲤鱼是一种强壮而勇敢的鱼。
Some of the famous dishes are pork shreds with fish seasoning, chicken cubes with chili peppers, and spicy braised crucian carp.
一些著名的菜肴如鱼香肉丝，辣子鸡丁，干烧鲫鱼。
Three herbivorous fish were farmed by freshwater, while mercury in Bighead carp and Bluntsnout bream were higher than Grass carp.
草食性的三种鱼类均为淡水养殖，团头鲂与鳙鱼的含量显著高于草鱼。
As mentioned above, it is thus evident that the effect of fish freshness on gel formation of carp surimi mainly manifested in gel collapse.
加热条件下，凝胶劣化程度随原料鲜度下降而明显加剧。 据此可见：鲜度对鲢鱼糜凝胶作用能力的影响主要表现在凝胶劣化方面。
The effect of processing conditions, starch and food gums on the gel strength and folding ability of fish balls made from bighead carp was investigated.
研究了加工条件、淀粉、食用胶对鳙鱼鱼丸凝胶强度和耐折度的影响。
The effect of processing conditions, starch and food gums on the gel strength and folding ability of fish balls made from bighead carp was investigated.
研究了加工条件、淀粉、食用胶对鳙鱼鱼丸凝胶强度和耐折度的影响。
应用推荐