In normal times, wage subsidies would be frowned upon. But in a credit crunch they can be a smart use of fiscal resources.
在一般情况下，工资补助会引起反对，但在信用危机这就成了对财政资源精明的运用。
Economies where inflation and credit growth are already high and budget deficits large, such as India, have less room to ease monetary or fiscal policy if the economy weakens.
那些例如印度这样的通胀和赤字增长高企，财政赤字又大的经济体，一但经济走弱缓冲货币或财政政策的空间较小。
Doubts about the merits of holding euro reserves have been raised by poor co-ordination of policies-from deposit guarantees to bank bail-outs and fiscal packages-in response to the credit crisis.
对持有欧元储备好处的质疑，亦因为各国在对抗信贷危机政策上–从储蓄担保到银行救援与财政刺激–的糟糕合作而有所增强。
According to Experian, a global credit group, credit scores-a measure of fiscal responsibility-show virtually no difference between men and women.
据Experian(一个全球信用机构)的信用积分(一种财政责任的度量)显示，实际上男性和女性之间并无差别。
Consider the three ingredients for recession: a credit crunch, tighter fiscal policy and a dearth of confidence.
衰退的三个要素分别是：信用崩溃、更加紧缩的财政政策，以及信心的死亡。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
It is not surprising that investors and credit-rating agencies view the prospect of a hung parliament with alarm, fearing that the lack of firm leadership will delay fiscal retrenchment.
这就不奇怪投资者和客户信贷分类机构警惕的看待一个无任何党派占明显多数的议会的前景，他们害怕稳固的领导能力的缺乏将推迟财政紧缩。
But now, with France's AAA credit rating still on the line, Mr Sarkozy is reinventing himself as a champion of fiscal prudence.
但是现在，在法国的AAA评级仍处于危险之中时，萨科齐先生正将自己重塑为金融审慎的领头羊。
In China the easing of credit has been even more important than its fiscal stimulus.
在中国，信贷放松比财政刺激方案甚至更重要。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July.
财政缺陷和政策突变，使得信用评级机构——Fitch在七月份降低了越南的主权评估。
China's fairly primitive financial infrastructure makes it difficult to fine-tune credit through monetary and fiscal policy.
中国相对原始的金融基础结构使运用货币和财政政策调整金融贷款举步维艰。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July. Foreign reserves have been run down.
财政的虚弱和政策动荡，使得信用评级机构- - -惠誉(Hitch)在7月调低了越南国家的评级。
We live in a credit driven society, and to survive the pitfalls of revolving credit and economic cycles you need to create an attainable budget and follow through with your fiscal plans.
我们生活在一个社会信用驱动，而生存的循环信贷和经济周期的陷阱，你需要创造一个可以达到预算和跟踪通过你的财政计划。
Due to the Treasury of the debtor is country, its repayment guarantee is the national fiscal revenue, so it is almost no credit default risk, financial market risk minimum credit instruments.
因国库券的债务人是国家，其还款保证是国家财政收入，所以它几乎不存在信用违约风险，是金融市场风险最小的信用工具。
A slew of recent indicators suggests the euro area is slipping into recession, as Germany's exports slow, the fiscal screws tighten, confidence slumps and the Banks' travails imply tighter credit.
一系列近期的指标表明，随着德国出口放缓，财政收紧、信心下滑以及银行的困境意味着信贷紧缩，欧元区正在陷入衰退。
The vicious inflation of JIN Dynasty was owed to the surplus fiscal demands and no credit and the fault of money measures.
金代的恶性通货膨胀主要是由过盛的财政需求、无节制的信用泛滥以及错误的货币措施共同导致的财政型通货膨胀。
The result of the empirical analysis shows that the utilization of foreign investment contributes the most to the regional economic growth, following by fiscal expenditure, and bank credit.
实证分析结果表明，利用外资在区域经济增长中的作用是最大的，其次是财政支出，第三是银行信贷。
The result of the empirical analysis shows that the utilization of foreign investment contributes the most to the regional economic growth, following by fiscal expenditure, and bank credit.
实证分析结果表明，利用外资在区域经济增长中的作用是最大的，其次是财政支出，第三是银行信贷。
应用推荐