For their first year of operation, Tripp Frey and twin brothers Jon and Chris Pew ran sales out of an RV.
创业的第一年，特瑞普•弗雷和双胞胎兄弟约翰和克里斯•普开着房车来销售产品。
It amazes me that this management took something which was perhaps good and let it be destroyed in the first year of operation.
让我感到惊奇的是这个物业管理公司以为他们做了正确的事而且在他们第一年的管理中放任自由。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
The joint venture expects to develop about 10 pilot outlets in Shanghai within the first year of operation, using this experience to plan for expansion in Beijing and elsewhere in China.
合资公司希望在运营的第一年首先在上海建立十个试验性服务网点，以此为经验，计划再向北京和中国其它地区拓展。
The national civil service received so many applications this year that its webpage crashed on the first day of operation.
今年国家公务员考试的报名人数相当之多，导致其网页在报名开始的第一天瘫痪。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
A spinoff of the Hondajet operation, which won't deliver its first plane into a now-depressed market until a year from now, would eliminate executive distraction.
本田将负责研制喷气式飞机的航空事业部分离了出去，这是明智之举，因为这可以杜绝高管层注意力分散的弊病。(本田的航空事业部至少还得再过一年，才能在市场上推出它的第一架飞机)。
Meanwhile, to the enterprise's legal representative, government will reward him one-time 2% of their first operation year tax.
同时对企业法定代表人，按企业第一个经营年度上缴地方财政收入的2%给予一次性奖励。
Barely a year into my first job as a lecturer in Singapore, the senior management of the institution provided me an opportunity to start the Shanghai operation.
在新加坡时第一份工作是大学讲师，仅仅有一年时间。机构的主管提供给我一个在上海工作的机会。
Annual utilization hours will not be less than 6500 hours in the first year after half a year of starting up and commissioning. Later on annual mean operation hours is 7900 hours.
锅炉投产调试运行半年后的第一年，年利用小时不低于6500小时，以后年平均运行小时7900小时。
The year of 2016 is the first year of global combination and integrated operation.
2016年是全球合并运营的第一年，也是大中华区快速融合、并肩作战、合力制胜的一年。
We expect that performance testing will take place early next year and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转目标日期没有影响。
We expect that performance testing will take place early next year, and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转日期没有影响。”。 e；k：h2 r。
We expect that performance testing will take place early next year, and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转日期没有影响。”。 e；k：h2 r。
应用推荐